German-Arabic
    related Results
    der Magen-Darm-Trakt (n.)
    مسالك الجهاز الهضمي
    auf leeren Magen
    على معدة فارغة
    die Magen-Darm-Probleme (n.) , Pl., {med.}
    مشكلات المعدة والأمعاء {طب}
    den Magen auspumpen umgang., {med.}
    غسيل المعدة {طب}
    auf nüchternen Magen
    على معدة فارغة
    mit vollem Magen (adv.)
    بمعدة ممتلئة
    auf leerem Magen
    على معدة فارغة
    der Magen-Darm-Infekt (n.) , {med.}
    نزلة معوية {طب}
    der Magen-Darm-Trakt (n.)
    جهاز هضمي
    die Magen-Darm-Infektionen (n.) , Pl., {med.}
    عدوى المعدة {طب}
    die Magen- Darm- Grippe (n.) , {med.}
    الْتِهاب مَعِدِيٌّ مِعَوِيّ {طب}
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {med.}
    القناة المعدية المعوية {طب}
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {med.}
    السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
    die Magen-Darm-Grippe (n.) , {med.}
    التهاب المعدة والأمعاء {طب}
    die Magen-Darm-Blutung (n.) , {med.}
    نزيف الجهاز الهضمي {طب}
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {med.}
    السبيل المعدي المعوي {طب}
    die Magen-Darm-Beschwerden (n.) , Pl., {med.}
    آلام في منطقة المعدة والأمعاء {طب}
    die Magen-Darm-Beschwerden (n.) , Pl., {med.}
    اضطرابات معدية معوية {طب}
    auf nüchternen Magen {med.}
    عالريق {طب}
    den Magen verderben
    خرب المعدة
    den Magen verderben umgang.
    بوظ المعدة
    gasbedingte Magen-Darm-Beschwerden Pl., {med.}
    شكاوى الجهاز الهضمي المرتبطة بالغازات {طب}
    Es wird mir sauer im Magen
    بطني بتقلب عليا {لا أحس بالراحة نفسيًا}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}