German-Arabic
    related Results
    staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China
    المكتب الوطني الصيني للإحصاء
    die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {educ.,phys.}
    دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
    der Handelskonflikt zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China (n.) , {pol.,econ.}
    الحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة {سياسة،اقتصاد}
    China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
    الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Untersuchung der Brust (n.)
    فَحْصُ الثَدي [ج. فُحوص ، فحوصات]
    die Untersuchung der Zahnradkonstruktion {educ.,Eng.}
    دراسة تصميم المسننات {تعليم،هندسة}
    der Gegenstand der Untersuchung (n.) , {pol.}
    مَبْحَث {سياسة}
    das Ergebnis der Untersuchung
    نتيجة الدراسة
    die Einstellung der Untersuchung {law}
    وقف التحقيق {قانون}
    die Untersuchung der Kurvenform (n.) , {elect.}
    تحليل شكل الموجة {كهرباء}
    die Untersuchung der Schilddrüse {med.}
    فحص الغده الدرقية {طب}
    die Untersuchung der Lunge {med.}
    فحص الرئتين {طب}
    die Untersuchung der Y-Röntgenabsorption (n.) , {phys.}
    فحص امتصاص الأشعة السينية {فزياء}
    Falun {geogr.}
    فَالُون {السويد}، {جغرافيا}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {med.}
    الكشف الظاهري على الجثة {طب}
    allgemeine Untersuchung der Zähne
    فحص عام للأسنان
    die wirtschaftliche Untersuchung der Isolierung {Build.,econ.}
    الدراسة الاقتصادية للعزل {بناء،اقتصاد}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {med.}
    الفحص الخارجي للجثة {طب}
    Untersuchung der biegbaren Elemente {Eng.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {med.}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق
    der Gong (n.) , {Boxkampf}, {sport}
    جونج {رياضة}
    der Gong (n.)
    جَرَسٌ
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}