German-Arabic
    related Results
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {elect.}
    معدة مخصصة للعمل تحت الجهد {كهرباء}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {pol.}
    تَسْلِيحٌ {سياسة}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {Krieg}
    عَتَادٌ
    Instandhaltung und Reparatur (n.) , {tech.}
    الصيانة والإصلاح {تقنية}
    die Instandhaltung von Gebäuden
    صيانة المباني
    die fotografische Ausrüstung (n.) , {tech.}
    أَجْهِزة التَّصْويرِ الفُوتُوغْرافِيّ {تقنية}
    technische Ausrüstung
    تجهيزات فنية
    die richtige Ausrüstung
    المعدات المناسبة
    die elektronische Ausrüstung
    المعدات الإلكترونية
    die technische Ausrüstung (n.) , {ecol.}
    مُعِدّات تقنية {بيئة}
    zusätzliche Ausrüstung (n.) , {tech.}
    المعدات الإضافية {تقنية}
    die schwere Ausrüstung
    المعدات الثقيلة
    die notwendige Ausrüstung
    المعدات اللأزمة
    unzureichende Ausrüstung (n.) , {tech.}
    تجهيزات غير كافية {تقنية}
    die Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts (n.) , {elect.}
    صيانة خارج الموقع {كهرباء}
    das Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung (n.) , {elect.}
    فصل للصيانة الميكانيكية {كهرباء}
    Elektrische Ausrüstung für Industriemaschinen {ind.}
    المعدات الكهربائية اللازمة للآلات الصناعية {صناعة}
    Stromnetze und ihre Ausrüstung Pl., {elect.}
    شبكات الطاقة الكهربائية وتجهيزاتها {كهرباء}
    die Ausrüstung für Reinigung unter Spannung (n.) , {elect.}
    معدة تنظيف تحت الجهد {كهرباء}
    schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {mil.}
    خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,pol.,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}