German-Arabic
    related Results
    eng mit dem Landleben verbunden ist
    مرتبط بالحياة الريفية
    die Vereinigung von Albanien mit dem Kosovo {pol.}
    توحيد ألبانيا وكوسوفو {سياسة}
    die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
    مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
    technischer Zeichner mit dem Schwerpunkt Architektur {educ.}
    رسام تقني متخصص في الهندسة المعمارية {تعليم}
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
    وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
    لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
    die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
    الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    Simplex- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    بَسِيط {اتصالات}
    Simplex- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    نِصْف مزدوج {اتصالات}
    die Simplex-Tabellenmethode (n.) , {Eng.,educ.}
    طريقة السمبلكس الجدولية {هندسة،تعليم}
    das Molluscum simplex (n.) , {med.}
    مليساء بسيطة {طب}
    die Simplex-Methode (n.) , {Eng.}
    طريقة السِّمبلِكس {هندسة}
    der Simplex-Algorithmus (n.) , {math.}
    الخوارزمية البسيطة {رياضيات}
    Mercedes-Simplex {Auto.}
    مرسيدس البسيطة {سيارات}
    Anatrachyntis simplex {med.}
    أناتراشينتيس بسيط {طب}
    der Herpes (n.) , {med.}
    عُقْبُول {طب}
    der Herpes (n.) , {med.}
    حَلَأ {طب}
    der Herpes (n.) , {med.}
    قُوَباء {طب}
    der Herpes (n.) , {med.}
    هِرْبِس {طب}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Herpes Zoster {med.}
    هربس نطاقي {طب}
    der Herpes Zoster (n.) , {med.}
    عُقْبولة منطقية {طب}