German-Arabic
    related Results
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    عملية الصنع
    die Herstellung (n.) , {tech.}
    تَحْقِيقٌ {تقنية}
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {comp.}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    die planmäßige Herstellung (n.) , {comp.}
    حسب المواصفات العامة {كمبيوتر}
    aseptische Herstellung (n.) , {ind.}
    التصنيع المُعقّم {صناعة}
    die Herstellung der Novalake {chem.}
    تحضير النوفلاك {كمياء}
    die Herstellung des Stahls {ind.}
    إنتاج الصلب {صناعة}
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {law}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل الصناعة {صناعة}
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {law}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    die Herstellung der Einheit Deutschlands {law}
    توحيد ألمانيا {قانون}
    die Herstellung der industriellen Ernten (n.) , {ind.}
    إنتاج محاصيل صناعية {صناعة}
    erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
    المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    in Höhe von
    بمقدار
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    die Standarte von Ur {hist.}
    لوحة الحرب والسلم السومرية {تاريخ}
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {biol.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {أحياء}
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    von Herzen
    من القلب