German-Arabic
    related Results
    die farbmetrische Verzerrung (n.) , {Light.}
    تغير إضاءة لونية {ضوء}
    die intramodale Verzerrung (n.) , {comm.}
    تشتيت لوني {اتصالات}
    die intramodale Verzerrung (n.) , {comm.}
    تشويش لوني {اتصالات}
    die unregelmäßige Verzerrung (n.) , {comm.}
    تشوة عرضي {اتصالات}
    die dynamische Verzerrung (n.) , {Acous.}
    تشوّه حركي {صوتيات}
    implizite Verzerrung (n.)
    التحيز الضِّمني
    das Grad Celsius (n.)
    درجة حرارة مئوية
    akademischer Grad (n.) , {educ.}
    درجة أكاديمية {تعليم}
    ein Akademischer Grad {educ.}
    درجة جامعية {تعليم}
    ein akademischer Grad (n.) , {educ.}
    درجة علمية {تعليم}
    Grad Celsius
    سيلزيوس
    der Diversity-Grad (n.) , {comm.}
    درجة التباين {اتصالات}
    der Grad Fahrenheit (n.) , {med.}
    درجة فهرنهايت {طب}
    der Grad Celsius (n.) , {med.}
    درجة مئوية {طب}
    die nicht lineare Verzerrung (n.) , {comm.}
    تشوه لاخطى {اتصالات}
    die Status-quo-Verzerrung (n.)
    انحياز للوضع الراهن
    gesamte harmonische Verzerrung {elect.}
    تشوه توافقي كلي {كهرباء}
    die Verzerrung durch ausgelassene Variablen
    انحياز المتغير المتجاهل
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    بَعْضَ الشّيْء
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة