German-Arabic
    related Results
    die technologiespezifische Förderung (n.)
    تشجيع في مجال التكنولوجيا
    wirtschaftliche Förderung (n.) , {econ.}
    الدعم الاقتصادي {اقتصاد}
    die schulische Förderung (n.) , {educ.}
    دعم مدرسي {تعليم}
    eine einmalige Förderung
    مِنْحَةٌ لمرةٍ واحدةٍ
    die individuelle Förderung (n.)
    دعم فردي
    die kompetenzorientierte Förderung (n.) , {educ.}
    الدعم الموجَّه للقدرات {تعليم}
    die Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung (n.) , {educ.}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Förderung von Rohstoffen (n.) , {econ.}
    النهوض بالمواد الخام {اقتصاد}
    die Förderung des Wirtschaftswachstums
    تعزيز النمو الاقتصادي
    die Förderung des Wohlbefindens (n.)
    تعزيز الرفاهية
    die Förderung grobmotorischer Fähigkeiten (n.) , {educ.}
    تعزيز المهارات الحركية الإجمالية {تعليم}
    die Förderung von Investitionen (n.) , {econ.}
    تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
    die Förderung prosozialen Verhaltens (n.) , {psych.}
    تعزيز السلوك الاجتماعي الإيجابي {علم نفس}
    Förderung von sozialen Kontakten
    دعم الاتصالات الاجتماعية
    Behörde für Förderung des Binnenhandels {econ.}
    جهاز تنمية التجارة الداخلية {اقتصاد}
    die Förderung aus dem Offshore-Feld (n.) , {Pet. Eng.}
    بدء الإنتاج من الحقل البحري {هندسة بترولية}
    die Förderung ethischer und professioneller militärischer Standards {mil.}
    دعم المعايير العسكرية الأخلاقية والاحترافية {جيش}
    Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
    جمعية الدعم المهني للسيدات
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Vertrauen, Unterstützung, Förderung und alles in diesem Leben findet man bei dir.
    السند والضهر والعزوة وكل حاجة ليا في الدنيا.
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة