German-Arabic
    related Results
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {econ.}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Auftrag (n.)
    دهان
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    تَوْصِية [ج. توصيات]
    der Auftrag (n.)
    تطبيق
    Auftrag erledigen
    أنجز المهمة
    dünner Auftrag (n.)
    طبقة رقيقة
    E-Banking Auftrag {bank}
    تكليف عبر نظام الصيرفة الإلكتروني {بنوك}
    Auftrag erledigen
    قام بالمهمة
    in unserem Auftrag (adv.) , {law}
    نيابةً عنا {قانون}
    konsolidierter Auftrag {comp.}
    أمر مجمع {كمبيوتر}
    der Intercompany-Auftrag (n.) , {comp.}
    أمر مبيعات مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    offener Auftrag {comp.}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    freigegebener Auftrag {comp.}
    أمر شراء تم إصداره {كمبيوتر}
    vollendeter Auftrag {comp.}
    عقد مكتمل {كمبيوتر}
    der Eisberg-Auftrag (n.) , {econ.}
    أمر جبل الجليد {اقتصاد}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    fest geplanter Auftrag {comp.}
    أمر شراء مؤكد {كمبيوتر}
    der Allein-Verkauf-Auftrag (n.) , {law}
    تكليف البيع الحصري {قانون}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    der Einschnitt und Auftrag (n.) , {Rohrleitung}, {ecol.}
    حَفْر ورَدْم {بيئة}
    eine Studie in Auftrag geben
    أوكل إجراء دراسة
    eine Mitteilung im Auftrag der Hausverwaltung
    رسالة نيابة عن إدارة البيت
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Vielen Dank für Ihren Auftrag !
    شكرا جزيلا على طلبك
    Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {econ.}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf!
    هَيَّا