German-Arabic
    related Results
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger]
    مرسل إليه
    die Adressaten (n.) , Pl.
    المرسل إليهم
    der Fernsehrundfunksender (n.) , {tv.}
    مرسل بث تلفازي {تلفزيون}
    die Synekdoche (n.) , {lang.}
    مجاز مرسل {لغة}
    der Lieferumfang (n.)
    إجمالى المرسل
    der Adressat (n.)
    المرسل إليه
    die Absenderadresse (n.) , {comp.,internet}
    عنوان المرسل {كمبيوتر،أنترنت}
    sehr geehrter Absender
    عزيزي المرسل
    per Post gesandt (adj.) , {comm.}
    مُرسَل بالبريد {اتصالات}
    die Absenderangaben (n.)
    معلومات المرسل
    der Fernsehbildsender (n.) , {tv.}
    مرسل مرئي تلفاز {تلفزيون}
    der Transponder (n.) , {Auto.}
    جهاز مرسِل مستجيب {سيارات}
    der Fernsehtonsender (n.) , {tv.}
    مرسل صوت تلفاز {تلفزيون}
    die Identifizierung des Nachrichtensenders (n.) , {comp.}
    تحديد مرسِل الرسالة {كمبيوتر}
    der Spammer (n.) , {comp.}
    مرسل البريد المهمل {كمبيوتر}
    Sender Policy Framework {comp.}
    إطار نهج المرسل {كمبيوتر}
    der Handsender (n.) , {tech.}
    جِهَازٌ مُرْسِلٌ يَدَويّ {تقنية}
    der Piratensender (n.) , {beim Rundfunk}, {tv.}
    مرسل بثّ بدون ترخيص {تلفزيون}
    der Relaissender (n.) , {tv.}
    مرسل إعادة البث الإذاعي {تلفزيون}
    das Aktenzeichen des Absenders (n.) , {law}
    رقم ملف المرسِل {قانون}
    der Wirkdruckgeber (n.) , {elect.}
    مُرسل الضغط الفعَّال {كهرباء}
    der Trommelsender (n.) , {comm.}
    اسطوانة المرسل في الناسوخ {اتصالات}
    der automatische Laufnummerngeber (n.) , {comm.}
    مرسل بترقيم تلقائي {اتصالات}
    der Rundfunkumsetzer (n.) , {comm.}
    مرسل لاعادة البث الإذاعي {اتصالات}
    der Satellitentransponder (n.) , {comm.}
    جهاز ساتلي مرسل مجيب {اتصالات}
    die Remittende (n.) , [pl. Remittenden]
    مطبوع تالف مُعَاد للمُرسِل [ج. مطبوعات]
    der Ultraschallsender (n.) , {Elec. Eng.}
    مرسل بالموجات فوق السمعية {الصوتية}، {هندسة كهربائية}
    der Tastatursender (n.) , {comm.}
    مرسل من خلال لوحة مفاتيح {اتصالات}
    der Flachbettsender (n.) , {comm.}
    مرسل ناسوخ بمهد مسطح {اتصالات}
    das Kohlemikrofon (n.) , {comm.}
    مرسل بمقاومة حبيبات الكربون {هاتف}، {اتصالات}