German-Arabic
    related Results
    Trabi (n.) , {Auto.}
    نوع سيارة كانت تنتج في إلمانيا الشرقية {سيارات}
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف القانونية {قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    u.U. abbr.
    في ظروفٍ معينة
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}