German-Arabic
    related Results
    auf individueller Ebene
    على مستوى الفرد
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    landesweit (adv.)
    على مستوى البلاد
    auf höchstem Niveau
    على أعلى مستوى
    auf globaler Ebene
    على المستوى العالمي
    meilenweit (adv.)
    على مستوى أميال {من المسافة}
    Kopf-an-Kopf
    على نفس المستوى
    die Folienmaster-Führungslinie (n.) , {comp.}
    إرشادات على المستوى الرئيسي {كمبيوتر}
    die Aufrechterhaltung des Lebensstandards
    المحافظة على مستوى المعيشة
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    die Sortierung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    ترتيب على مستوى العمود {كمبيوتر}
    die Einschränkung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    weltweites Unterrichten (n.) , {educ.}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    die Gebietsbeschränkung (n.) , {law}
    حظر على مستوى المنطقة {قانون}
    SLA {comp.}
    اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    التعاون على نفس المستوى
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {comp.}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    der Bundesdurchschnitt (n.)
    المعدل على المستوى الوطني
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    die Variable auf Prozedurebene (n.) , {comp.}
    متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
    stadtbekannt (adj.)
    معروف على مستوى المدينة
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {comp.}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى
    die Rollendefinition auf Elementebene (n.) , {comp.}
    تعريف الدور على مستوى العنصر {كمبيوتر}
    bodenbündiger Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب على مستوى سطح الأرض {تقنية}
    die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Unterbringungsstandards (n.)
    الحفاظ على مستوى الإقامة المناسب
    die Lernstandserhebung (n.) , {educ.}
    الدراسة الاستقصائية على مستوى التعلم {تعليم}
    der Qualitätsjournalismus auf höchstem Niveau
    الصحافة النوعية على أعلى مستوى