German-Arabic
    related Results
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Rekorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    eingetragen bei
    مسجل مع
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل
    der Logger (n.) , {comp.}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    der Intensivtäter (n.) , {law}
    مسجل خطر {مصر}، {قانون}
    der Keylogger (n.) , {comp.}
    مسجل المفاتيح {كمبيوتر}
    krankgeschrieben sein
    مسجل مرضي {في العمل}
    der Aufnehmer (n.)
    مسجل صوت
    der Sprachrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    unangemeldet (adj.)
    غير مسجل
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    der Datenrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل بيانات {كمبيوتر}
    das Instruktionsregister (n.)
    مسجل التعليمة
    der Unfallrekorder (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الحَوادِث {سيارات}
    das Tonaufnahmegerät (n.)
    مسجل الصوت
    der Blutdruckschreiber (n.) , {med.}
    مسجل ضغط الدم {طب}
    der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
    مسجل التسارع
    der Fehlerspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الأخطاء {سيارات}
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    مسجِّل الأحداث {سيارات}
    angemeldete Tätigkeit (n.) , {econ.}
    نشاط مسجّل {اقتصاد}
    das Einschreiben (n.)
    بَريد مُسَجَّل
    der Videorekorder (n.)
    مسجل الفيديو
    die Namensaktie (n.) , {econ.}
    سهم مسجل {اقتصاد}