German-Arabic
    related Results
    auf gleicher Höhe
    على نفس المستوى
    Kopf-an-Kopf
    على نفس المستوى
    auf regionaler Ebene
    على المستوى الإقليمي
    meilenweit (adv.)
    على مستوى أميال {من المسافة}
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    auf derselben Höhe (adv.)
    على نفس المستوى
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    landesweit (adv.)
    على مستوى البلاد
    europaweit (adv.) , {geogr.}
    على مستوى أوروبا {جغرافيا}
    die Gemeindeebene (n.) , {pol.}
    على مستوى البلدية {سياسة}
    unternehmensübergreifend (adj.)
    على مستوى الشركة
    auf Brigadeebene {mil.}
    على مستوى الألوية {جيش}
    auf Bundesebene {Deutschland}, {pol.}
    على مستوى الجمهورية {سياسة}
    SLA {comp.}
    اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
    die Sortierung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    ترتيب على مستوى العمود {كمبيوتر}
    stadtbekannt (adj.)
    معروف على مستوى المدينة
    die Folienmaster-Führungslinie (n.) , {comp.}
    إرشادات على المستوى الرئيسي {كمبيوتر}
    die Einschränkung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    التعاون على نفس المستوى
    die gesamtstrukturübergreifende Authentifizierung (n.) , {comp.}
    مصادقة على مستوى الغابة {كمبيوتر}
    die Variable auf Prozedurebene (n.) , {comp.}
    متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {comp.}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    weltweites Unterrichten (n.) , {educ.}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {comp.}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    die Gebietsbeschränkung (n.) , {law}
    حظر على مستوى المنطقة {قانون}
    die Aufrechterhaltung des Lebensstandards
    المحافظة على مستوى المعيشة
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى