Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    zufälligerweise (adv.)
    من قبيل الصدفة
    muschelartig (adj.)
    على شكل صدَفة
    muschelförmig (adj.)
    على شكل صدفة
    nur durch Zufall
    فقط عن طريق الصدفة
    etwas aufschnappen
    سمع شيء بالصدفة
    die Leckmuschel (n.)
    صدفة موجود بها سكر
    das Zusammentreffen (n.)
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Wiedersehen (n.) , [pl. Wiedersehen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Rendezvous (n.) , [pl. Rendezvous]
    لِقَاء
    der Treff (n.) , [pl. Treffs]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    die Vorsprache (n.) , {Amtsdeutsch}, form., Sing.
    لِقَاء
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Zusammensein (n.)
    اللِّقاء
    die Begegnung (n.) , [pl. Begegnungen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Meeting (n.) , [pl. Meetings]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    im Gegenzug
    لقاء ذلك
    das Jugendtreffen (n.)
    لقاء الشباب
    mit Freunden treffen
    لقاء الأصدقاء
    das Vorbereitungstreffen (n.) , {Pol}
    لقاء تمهيدي {سياسة}
    die Zufallsbegegnung (n.)
    لقاء بالمصادفة
    der Elternabend (n.)
    لقاء الآباء
    salü umgang.
    إلى اللقاء
    der Frühstückstreff (n.)
    لقاء إفطار
    die Begegnungszone (n.)
    منطقة اللقاء
    der Medientermin (n.)
    لقاء إعلامي
    das Gipfeltreffen (n.) , [pl. Gipfeltreffen] , {Pol}
    لقاء قمة {سياسة}
    der Lauftreff (n.) , {Sport}
    لقاء الجرى {رياضة}
    der Treffpunkt (n.) , [pl. Treffpunkte]
    مكان اللَقاء
    Auf Wiederhören !
    إلى اللقاء {على الهاتف}
    das Expertentreffen (n.)
    لقاء للخبراء