German-Arabic
    related Results
    permeabel (adj.)
    يسمح بالنفاذ
    in der Lage sein
    في وضع يسمح له بـ
    hier dürfen Sie nicht parken
    لا يسمح لك بالوقوف هنا
    atmungsaktiv (adj.)
    يسمح بمرور الهواء
    hier dürfen Sie nicht rauchen
    لا يسمح لك بالتدخين هنا
    hier dürfen Sie nicht schwimmen
    لا يسمح لك بالسباحة هنا
    Keine langen offenen Haare tragen (n.)
    لا يُسمح بالشعر الطويل المسترسل والمكشوف
    Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {law}
    لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
    Es erlaubt keinen Austausch mit Komponenten anderer Systeme
    لا يسمح باستبدال مكوناته بمكونات أنظمة أخرى
    die Reinigungslinie (n.) , {ind.}
    خط التنظيف {صناعة}
    die Putzerei (n.)
    تَنْظِيفٌ
    die Rodung (n.) , {Rodungen}
    تَنْظِيفٌ [ج. تَنْظِيفَاتٌ]
    die Säuberung (n.) , [pl. Säuberungen]
    تَنْظِيفٌ
    das Aufräumen (n.) , {comp.}
    تَنْظِيفٌ {كمبيوتر}
    die Reinigung (n.) , [pl. Reinigungen]
    تَنْظِيفٌ [ج. تَنْظِيفَاتٌ]
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Unterhaltsreinigung (n.)
    تنظيف الصيانة
    die Selbstreinigung (n.)
    التنظيف الذاتي
    die Fenster Putzen
    تنظيف النوافذ
    die Grobreinigung (n.)
    تنظيف خفيف
    die Reinigungszwecke (n.) , Pl.
    أغراض التنظيف
    die Polsterreinigung (n.)
    تنظيف المفارش
    der Reinigungsmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية التنظيف {تقنية}
    die Putzlappen (n.) , Pl.
    خرق تنظيف
    das Zimmer aufräumen
    تنظيف الغرفة
    die Werkzeugreinigung (n.) , {tech.}
    تنظيف العدة {تقنية}
    fehlerhafte Reinigung (n.) , {tech.}
    التنظيف الخاطئ {تقنية}
    die Reinigungsprodukte (n.) , Pl.
    منتجات التنظيف
    die Reinigungszeit (n.)
    وقت التنظيف
    die Gesichtsreinigung (n.)
    تنظيف للوجه