German-Arabic
    related Results
    die Zwangsbedingung (n.)
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    die Nebenbedingung (n.) , {,math.}
    قَيْد {عامة،رياضيات}
    festschreiben (v.)
    قيّد
    der Sachzwang (n.)
    قَيْد
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    die Immatrikulation (n.) , {educ.}
    قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    das Retinaculum (n.) , {ant.,med.}
    قيْد {تشريح،طب}
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
    قَيَّدَ
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَيَّدَ
    zu Protokoll geben (v.) , {law}
    قَيَّدَ {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    der Eintrag (n.)
    قَيْد [ج. قيود]
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {comp.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {comp.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    der Abgleich (n.) , {comp.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {pol.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {law}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Zahlung (n.) , [pl. Zahlungen] , {law}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {econ.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Bereinigung (n.) , [pl. Bereinigungen] , {econ.}
    تَسوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Neuregelung (n.) , [pl. Neuregelungen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Saldierung (n.) , {econ.}
    تَسْوِية {اقتصاد}
    die Egalisierung (n.)
    تَسْوِيَة
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    das Nivellement (n.)
    تسوية {مساحة}