German-Arabic
    related Results
    der Spielvorschlag (n.)
    اقتراح لعبة
    der Serviervorschlag (n.)
    اقتراح الخدمات
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {pol.}
    صاحب الاقتراح {سياسة}
    der Vergleichsvorschlag (n.)
    اقتراح التسوية
    der Kompromissvorschlag (n.)
    الاقتراح التوفيقي
    der Misstrauensantrag (n.) , [pl. Misstrauensanträge ; Mißtrauensanträge [veraltet]] , {pol.}
    اقتراح بسحب الثقة {سياسة}
    das Alleinstellungsmerkmal (n.) , {econ.}
    اقتراح فريد للبيع {اقتصاد}
    der Misstrauensantrag (n.)
    اقتراح بحجب الثقة
    das Misstrauensvotum (n.) , {pol.}
    اقتراح حجب الثقة {سياسة}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    erschwingen (v.)
    قدّم
    rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
    قَدَّمَ
    vorverlegen (v.)
    قَدَّمَ
    präferieren (v.)
    قَدّم {على}
    aufführen (v.) , {führte auf / aufführte ; aufgeführt}
    قَدَّمَ
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    قَدَّمَ
    andienen (v.)
    قَدّم
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    قَدَّمَ
    beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}
    قَدَّمَ
    darbringen (v.) , veraltet., {relig.}
    قدم {قربان - أضحية}، {دين}
    spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
    قَدَّمَ
    geprellter Fuß {med.}
    رض في القدم {طب}
    persönlich überreichen
    قدّم باليد
    einreichen (v.) , {reichte ein / einreichte ; eingereicht}, {law}
    قَدَّمَ {قانون}
    vorzeigen (v.)
    قَدّم
    unterbreiten (v.) , {unterbreitete ; unterbreitet}
    قَدّمَ
    einlangen (v.)
    قَدِم
    anbringen (v.) , {brachte an / anbrachte ; angebracht}
    قَدَّمَ
    voranstellen (v.)
    قدِّم
    die Fußschmerzen (n.) , Pl., {med.}
    الام في القدم {طب}