Englisch-Arabisch
    relevante Treffer
    except when
    إلا إذا
    unless (prep.)
    إلا إذا
    if not
    إلا إذا
    if only
    اللهم إذا
    except if
    إلا إذا
    at least if
    اللهم إذا
    indicators of nutritional status {Med}
    مشعرات الحالة التغذوية - مؤشرات الحالة الغذائية - مشعرات الوضع التغذوي {طب}
    if time permits {Med}
    إذا سمح الوقت {طب}
    when necessary
    إذا لزم الأمر
    confined (adj.) , {Med}
    الحامِلُ إِذَا وَلَدَتْ {طب}
    chaff (n.) , {Landwirt.}
    مَا عُزِلَ مِن الْبُرّ إذَا نُقِّيَ {زراعة}
    if appropriate {Med}
    إذا لزم الأمر {طب}
    in a manner of speaking
    إذا جاز التعبير {أو صَحّ}
    as it were
    إذا جاز التعبير {أو صَحّ}
    so to speak
    إذا جاز التعبير {أو صَحّ}
    husks (n.) , {Landwirt.}
    مَا عُزِلَ مِن الْبُرّ إذَا نُقِّيَ {زراعة}
    shucks (n.) , {Landwirt.}
    مَا عُزِلَ مِن الْبُرّ إذَا نُقِّيَ {زراعة}
    if need be
    إذا لزم الأمر
    in case of need
    إذا لزم الأمر
    in postpartum period
    الحامل إذا ولدت
    in childbed
    الحامل إذا ولدت
    if necessary
    إذا لزم الأمر
    when the Earth is shaken to her utmost convulsion
    إذا زلزلت الأرض زلزالها
    si non val {si non valeat}, {Med}
    مختصر إذا لم يكن كافيا {طب}
    SOS {si opus sit}, {Med}
    مختصر إذا لَزمَ الأَمْر {طب}
    S. op. s. {si opus sit}, {Med}
    مختصر إذا لَزمَ الأَمْر {طب}
    bluff (n.) , {Geografie}
    شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جغرافيا}
    cliff (n.) , {Geologie}
    شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جيولوجيا}
    stem-winder (n.) , {instruments & machines}
    ساعَةٌ تَعْمَلُ إذا أُدِيرَ قُرْصُها
    crag (n.) , {Geologie}
    شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جيولوجيا}