German-Arabic
    related Results
    der Untersuchungshaftbefehl (n.) , {law}
    أمر بالحبس على ذمة القضية {قانون}
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات {كهرباء}
    das Harntröpfeln (n.) , {med.}
    خروج البول على شكل قطرات {طب}
    die Strangurie (n.) , {med.}
    خُروج البَول المؤلِم على قطرات {طب}
    der Urinbeinbeutel (n.) , {med.}
    كيس جمع البول المثبت على الساق {طب}
    die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,pol.}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    سَيْطَرَةٌ
    die Übermacht (n.)
    سَيْطَرَةٌ
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {pol.}
    سَيْطَرَةٌ {سياسة}
    das Dominion (n.) , {hist.,pol.}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Herrschaft (n.)
    سَيطَرَة
    die Vormacht (n.)
    سَيْطَرَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
    سَيْطَرَةٌ {علوم}
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    die Regulierventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات السيطرة {تقنية}
    dominante Strategie
    إستراتيجية سيطرة {نظرية الألعاب}
    der Etatismus (n.) , {pol.}
    سيطرة الدولة {سياسة}
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    befehlshaberisch (adj.)
    محبَ للسَيطرة
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    der Herrschaftsanspruch (n.)
    الحق في السيطرة والسيادة
    das Stellglied (n.) , {elect.}
    عنصر سيطرة {كهرباء}
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}