German-Arabic
    related Results
    der Lastenträger (n.)
    الشيء الذي يحمل الأشياء
    deutscher Staatsangehöriger {law}
    يحمل الجنسية الألمانية {قانون}
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    ländertypisch (adj.)
    يحمل طابع البلد
    serbischer Staatsangehöriger {law}
    يحمل الجنسية الصربية {قانون}
    ein landestypisches Restaurant (n.)
    مطعم يحمل الطابع المحلي
    herumtragen (v.) , umgang.
    يحمل شيئًا ويتجول به جيئة وذهابًا
    die Visitenkarte (n.)
    كرت يحمل إسم وعمل صاحبها
    die Rückenspritze (n.) , {agr.}
    مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
    die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen] , {einer Strafe}, {law}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften]
    تَوْقِيعٌ
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    der Namenszug (n.) , [pl. Namenszüge]
    تَوْقِيعٌ
    die Unterfertigung (n.) , [pl. Unterfertigungen]
    تَوْقِيعٌ
    das Verhängen (n.) , {law}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    der Prokurist (n.) , [pl. Prokuristen] , {law}
    له حق التوقيع {قانون}
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    das Autogramm (n.) , [pl. Autogramme]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die alternative Signatur (n.)
    التوقيع البديل
    die digitale Signatur (n.) , {comp.}
    توقيع رقمي {كمبيوتر}
    die Unterschrift der Schülerin (n.) , {educ.}
    توقيع الطالبة {تعليم}
    die Gegensignatur (n.) , {comp.}
    توقيع للمصادقة {كمبيوتر}
    die interne Signatur (n.)
    التوقيع الداخلي
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    die Vertragsunterzeichnung (n.) , {law}
    توقيع العقد {قانون}
    die Unterschrift des Vormunds {law}
    توقيع الوصي {قانون}
    die eigenhändige Unterschrift (n.) , {law}
    التوقيع بخط اليد {قانون}
    anonym (adj.) , [anonymer ; am anonymsten ]
    غفل من التوقيع
    die Unterzeichnung des Vertrags
    توقيع المعاهدة