German-Arabic
    related Results
    niveauvoll (adj.)
    على مستوى عالي
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {comp.}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    weltweites Unterrichten (n.) , {educ.}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    die Variable auf Prozedurebene (n.) , {comp.}
    متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {comp.}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    SLA {comp.}
    اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
    die Sortierung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    ترتيب على مستوى العمود {كمبيوتر}
    die Einschränkung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    die Folienmaster-Führungslinie (n.) , {comp.}
    إرشادات على المستوى الرئيسي {كمبيوتر}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Gebietsbeschränkung (n.) , {law}
    حظر على مستوى المنطقة {قانون}
    stadtbekannt (adj.)
    معروف على مستوى المدينة
    die Aufrechterhaltung des Lebensstandards
    المحافظة على مستوى المعيشة
    der Bundesdurchschnitt (n.)
    المعدل على المستوى الوطني
    die gesamtstrukturübergreifende Authentifizierung (n.) , {comp.}
    مصادقة على مستوى الغابة {كمبيوتر}
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    التعاون على نفس المستوى
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى
    bodenbündiger Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب على مستوى سطح الأرض {تقنية}
    das Add-In auf Anwendungsebene (n.) , {comp.}
    وظيفة إضافية على مستوى التطبيق {كمبيوتر}
    die Lernstandserhebung (n.) , {educ.}
    الدراسة الاستقصائية على مستوى التعلم {تعليم}
    die Rollendefinition auf Elementebene (n.) , {comp.}
    تعريف الدور على مستوى العنصر {كمبيوتر}
    der Qualitätsjournalismus auf höchstem Niveau
    الصحافة النوعية على أعلى مستوى
    die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Unterbringungsstandards (n.)
    الحفاظ على مستوى الإقامة المناسب
    der Spitzenpolitiker (n.) , [pl. Spitzenpolitiker] , {pol.}
    مسئول سياسي على مستوى عال {سياسة}
    die Variable auf Modulebene (n.) , {comp.}
    متغير على مستوى الوحدة النمطية {كمبيوتر}
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {comp.}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}