German-Arabic
    related Results
    der Mittelpunkt der Lebensinteressen (n.)
    مركز الاهتمامات الحياتية
    die Lebens- und Familienbildung {educ.}
    مهارات حياتية وأسرية {وثائق سعودية}، {تعليم}
    in verschiedenen Lebensbereichen
    في مجالات حياتية مُتنوعة
    DALY (n.) , {disability-adjusted life year}, abbr.
    معدل السنة الحياتية للإعاقة
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    Verband binationaler Familien und Partnerschaften
    اتحاد الأسر والشراكات الحياتية ثنائية الجنسية
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف القانونية {قانون}
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
    ظروف المختبر {كمياء}
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة