German-Arabic
    related Results
    beruhend auf
    بناء على
    gemäß (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    aufgrund (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    laut (adv.)
    بِنَاءً على
    infolge (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    lt. {laut}, abbr.
    بِنَاءً على
    der Klickgarant (n.) , {internet}
    مادة جاذبة على الإنترنت {أنترنت}
    netzmittelhaltig (adj.) , {tech.}
    مُحتوٍ على مادة مرطِّبة {تقنية}
    ergo
    بناء على ذلك
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    auf Empfehlung von
    بناء على توصية من
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    der Rohbau (n.) , [pl. Rohbauten]
    بناء على الهيكل
    wunschgemäß (adv.)
    بناء على رغبتك
    a.B. {auf Befehl}, abbr., {law}
    بناء على الأمر {قانون}
    konsequenterweise (adv.)
    بناءً على ذلك
    folglich (adv.)
    بناءً على ذلك
    infolgedessen (adv.)
    بناءً على ذلك
    auf ihr Geheiß
    بُناءً على طلبها
    daraufhin (adv.)
    بناءً على ذلك
    auf eigenen Wunsch
    بناء على طلبه
    demgemäß (adv.) , {law}
    بناءً على ذلك {قانون}
    auf Wunsch von
    بناء على رغبة
    auf Einladung von
    بناء على دعوة من
    somit (adv.)
    بناءً على ذلك
    dementsprechend (adv.)
    بناءً على ذلك
    die Bauaufsicht (n.)
    إشراف على البناء
    auf Grund dessen
    بناءً على ذلك
    die Hygroskopie (n.) , {chem.,phys.}
    القُدْرَة المادّة على جَذبُ الرُطوبة {كمياء،فزياء}
    die Polyurethanbasis (n.) , {chem.}
    على أساس مادة البولي يوريثان {كمياء}