German-Arabic
    related Results
    die Typgenehmigungsprüfung (n.) , {Auto.}
    فحص الموافقة على الطراز {سيارات}
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    zustimmungsbedürftige Angelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور التي تتطلب الحصول على موافقة
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {law}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    zustimmungsbedürftige Rechtsgeschäfte (n.) , Pl., {law}
    المعاملات القانونية التي تتطلب الحصول على موافقة {قانون}
    die Einstellungszusage (n.)
    موافقة صاحب العمل على توظيف الشخص
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {educ.}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    die Arterhaltung (n.)
    الحفاظ على النوع
    aufgrund des Geschlechts
    على أساس نوع الجنس
    zertifiziert nach (adj.)
    حاصل على شهادة
    einen Abschluss haben
    حاصل على شهادة
    die Geschlechterdemokratie (n.)
    الديمقراطية على أساس نوع الجنس
    die Rückenspritze (n.) , {agr.}
    مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
    geschlechtsspezifische Gewalt
    العنف القائم على النوع الاجتماعي
    die Tragfähigkeitsbescheinigung (n.) , {econ.}
    شهادة القدرة على التحمل {اقتصاد}
    der Inhaber des Bakkalaureats (n.) , {educ.}
    متحصّل على شهادة البكالوريا {تعليم}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    die geschlechtsspezifische Berufswahl
    الاختيار الوظيفي القائم على نوع الجنس
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة عدم القدرة على العمل
    die promovierte Literaturwissenschaftlerin
    حاصلة على شهادة الدكتوراه في الأدب
    die AU-Bescheinigung (n.) , {Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung}, {law}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة العمل {قانون}
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة العمل {قانون}
    die Wohnberechtigungsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة أحقية الحصول على السكن المدعوم {قانون}
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة المهنة {قانون}
    die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {law}
    شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}