German-Arabic
    related Results
    das Hochrisikogebiet (n.)
    منطقة عالية الخطورة
    die Risikoschwangerschaft (n.) , {med.}
    حمل شديد الخطورة {طب}
    das grausamste Spiel
    اللعبة الأكثر خطورة
    der Schweregrad der Verletzung {med.}
    درجة خطورة الإصابة {طب}
    die Einstufung des Schweregrads der Erkrankung (n.) , {med.}
    تصنيف درجة خطورة المرض {طب}
    das Low-Grade-Gliom (n.) , {med.}
    ورم دبقي منخفض الخطورة {طب}
    die Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung (n.) , {elect.}
    بيئة ذات خطورة متزايدة من الصدمات الكهربائية {كهرباء}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    hochglänzend (adj.)
    شديدة اللمعان
    ein starkes Fieber {med.}
    حمى شديدة {طب}
    die Schwerbehinderung (n.)
    الإعاقة الشديدة
    der Orkan (n.) , [pl. Orkane]
    زوبعة شديدة
    die Gräueltat (n.)
    قَسْوَةٌ شَديدةٌ
    ein starker Juckreiz {med.}
    حكة شديده {طب}
    hohes Fieber
    حمى شديدة
    starke Wechselwirkungen (n.) , Pl., {med.}
    تَفاعُلاتٌ شَدِيدة {طب}
    starker Schwindel (n.) , {med.}
    الدوخة الشديدة {طب}
    der Hurrikan (n.)
    زوبعة شديدة
    die Bruthitze (n.)
    الحرارة الشديدة
    stark komprimierte Zusammenfassung (n.)
    صيغة شديدة الدمج
    die Polenböller (n.) , Pl.
    مفرقعات شديدة الصوت
    sehr seltene Fälle Pl., {med.}
    حالات شديدة الندرة {طب}
    die Starkwindphase (n.) , {ind.}
    مرحلة رياح شديدة {صناعة}
    Essgelüste
    رغبة الشديدة في الغذاء
    hochsensible Ziele (n.) , Pl., {pol.}
    أهداف شديدة الحساسية {سياسة}
    ein schwer psychotisches Zustandsbild (n.) , {med.}
    حالة ذهانية شديدة {طب}
    schwerbehindert (adj.)
    معاق إعاقة شديدة
    das Fernweh (n.)
    رغبة شديدة في السفر
    im stark alkoholisierten Zustand {law}
    في حالة سُكر شديدة {قانون}
    die Schwerbehinderung (n.) , {insur.}
    إعانة الإعاقة الشديدة {تأمين}