German-Arabic
    related Results
    die ökonomische Vormachtstellung (n.) , Sing., {econ.}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    der Kontrollfreak (n.) , umgang.
    مهووس بالسيطرة
    die wirtschaftliche Herrschaft (n.) , Sing., {econ.}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    ausarten (v.)
    خرج عن السيطرة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}
    dominante Strategie
    إستراتيجية سيطرة {نظرية الألعاب}
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {pol.}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    die Regulierventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات السيطرة {تقنية}
    der Herrschaftsbereich (n.)
    منطقة السيطرة
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    alles unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    unkontrollierbar (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليه
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    in den Griff bekommen
    وضع تحت السيطرة
    überhandnehmen (v.)
    فقد السيطرة على
    alles im Griff
    كل شيء تحت السيطرة
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    die Selbststeuerung (n.)
    السيطرة على النفس
    beherrschbar (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    rechthaberisch (adj.)
    نَزّاع إلى السيطرة
    die Machtausdehnung (n.)
    بسط السلطة والسيطرة
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    manövrierunfähig (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    das Kontrollgremium (n.) , {econ.}
    لجنة السيطرة والتحكم {اقتصاد}
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    die Risikobeherrschung (n.)
    السيطرة على المخاطر