German-Arabic
    related Results
    die Geräuschschutzhülle (n.) , {elect.}
    إحاطة عازلة للصوت {كهرباء}
    mit der Bitte um Kenntnisnahme
    برجاء العلم والإحاطة
    minimal umgebendes Rechteck
    مستطيل الإحاطة الأصغر
    die Späte-Spitze-Kontur (n.) , {comp.}
    إحاطة ذروة متأخرة {كمبيوتر}
    mit etwas vertraut sein
    على إحاطة وإلمام بـ
    bitte nehmen Sie zur Kenntnis
    يرجى الإحاطة علما بـ
    die anfangslastige Kontur (n.) , {comp.}
    إحاطة الحمل في البداية {كمبيوتر}
    die Frühe-Spitze-Kontur (n.) , {comp.}
    إحاطة ذروة مبكرة {كمبيوتر}
    die Doppelspitzenkontur (n.) , {comp.}
    إحاطة مزدوجة الذروة {كمبيوتر}
    die Objeketeinweisungen (n.) , Pl.
    الاحاطة بكل الاشياء
    das Oberflächendiagramm (n.) , {Drahtmodell}, {comp.}
    مخطط إحاطة بأسلاك محيطة {كمبيوتر}
    Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {law}
    تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}
    die Tachymyopathie (n.) , {med.}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    spielen (v.) , {spielte ; gespielt}
    لَهَا
    nicht den Tatsachen entsprechend
    لا صحة لها
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    لها السبق
    was für eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    So eine Überraschung !
    يا لها من مفاجأة
    was für eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    was für ein Durcheinander
    يا لها من الفوضى
    unsinnig (adj.)
    لا معنى لها
    ihre Berechtigung haben
    لها ما يبررها
    der Zoff (n.)
    مشكلة لا حل لها
    Was für ein Zufall !
    يا لها من مصادفة
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة
    einflussreich (adj.)
    لها نفوذ