German-Arabic
    related Results
    die Einweisung (n.)
    تَسْكِينٌ
    der Streudienst (n.)
    خدمة رش الملح على الثلج
    SLA {comp.}
    اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
    rund um die Uhr Service
    خدمة على مدار الساعة
    der Bordservice (n.)
    الخدمة علي متن السفينة
    der 24-h-Service (n.)
    خدمة على مدار 24 ساعة
    wehrfähig (adj.)
    قادر على الخدمة العسكرية
    die Schritte zur Beantragung des Dienstes (n.) , Pl., {comp.}
    خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}
    die Schmerzbetäubung (n.) , {med.}
    تَسْكينُ الأَلَم {طب}
    die Infiltrationsanalgesie (n.) , {med.}
    تَسْكينٌ بالارْتِشاحِ {طب}
    die Schmerzausschaltung (n.) , {med.}
    تسكين الألم {طب}
    die Schmerzlinderung (n.) , {med.}
    تسكين الألم {طب}
    die Audioanalgesie (n.) , {med.}
    تسكين سمعي {طب}
    die zahnärztliche Analgesie (n.) , {med.}
    تَسْكينٌ سِنِّيّ {طب}
    die Grenzzustände der Dienstverfügbarkeit (n.) , Pl., {elect.}
    حالات حدود القدرة على الخدمة {كهرباء}
    der Dienstuntauglicher (n.) , {Schweiz}, {mil.}
    غير قادر على أداء الخدمة {العسكرية}، {جيش}
    der Dienst für Netzwerkadressinformationen (n.) , {comp.}
    خدمة التعرف على الموقع بالشبكة {كمبيوتر}
    die Inhalationsanalgesie (n.) , {med.}
    تسكين الألم الاستنشاقي {طب}
    die patientengesteuerte Analgesie {med.}
    تسكين متحكم به من قبل المريض {طب}
    denen
    الَّذين
    diejenigen
    الَّذين
    die Leidtragende {law}
    الذين يعاني {قانون}
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    die Schulmüde (n.) , Pl., {educ.}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {med.}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}