German-Arabic
    related Results
    das Wiederauftreten (n.) , {med.}
    معاودة الحدوث {طب}
    das Infektionsgeschehen (n.) , {med.}
    حدوث العدوى {طب}
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {med.}
    آلية الحدوث {طب}
    bevorstehend (adj.)
    قَرِيبُ الحُدُوث
    die Leukämogenese (n.) , {med.}
    حدوث الاييضاض {طب}
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تكرار الحدوث
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تواتر الحدوث
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    die Kontingenz (n.)
    إمكان حدوث
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {econ.}
    احتمال حدوث {اقتصاد}
    im Fehlerfall
    في حالة حدوث خطأ
    das Schädigungspotenzial (n.)
    إِحتَمالية حدوث ضَرَرْ
    in der Luft liegen
    على وشك الحدوث
    das Gewaltpotential (n.)
    إمكانة حدوث عنف
    die Verwechslungsgefahr (n.)
    خطر حدوث لبس
    die Verlustbekämpfung (n.) , {ecol.}
    مَنْع حدوث الفَقْد {بيئة}
    das Gewaltpotenzial (n.)
    احتمالية حدوث عنف
    das Risiko von Rissen (n.) , {Eng.}
    خطر حدوث تشققات {هندسة}
    die dauerhafte Verformung
    حدوث تشوه دائم
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    عدد مرات الحدوث
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {law}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    die Gefahr der Beschädigung (n.) , {tech.}
    خطر حدوث ضرر {تقنية}
    vor der Tür stehen
    محتمل الحدوث قريبا
    das Fehlbildungsrisiko (n.) , {med.}
    خطر حدوث تشوه ولادي {طب}
    das Treibhauspotential (n.)
    احتمالية حدوث احترار عالمي
    die Neovaskularisation (n.) , {med.}
    حدوث تولد أوعية جديدة {طب}
    die Kurzschlussgefahr (n.) , {elect.}
    خطر حدوث ماس كهربائي {كهرباء}
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    die Spannungsänderungsrate (n.) , {elect.}
    معدل حدوث تغيرات الجهد {كهرباء}