German-Arabic
    related Results
    ein befristeter Mietvertrag (n.) , {law}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    der Mietaufhebungsvertrag (n.)
    اتفاق إلغاء عقد الإيجار
    der Zeitmietvertrag (n.) , {law}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    das Erbbaurecht (n.) , {law}
    الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار {قانون}
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على توقيع
    die Mietkautionsversicherung (n.) , {insur.,law}
    التأمين على ودائع الإيجار {تأمين،قانون}
    die Webkonferenz (n.)
    عقد المؤتمرات على الشبكة
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden] , {law}
    وثيقة عقد تصادق على زواج {السودان}، {قانون}
    aleatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ {قانون}
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    trotz fristgerechter Kündigung
    على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
    der Prokurist (n.) , [pl. Prokuristen] , {law}
    له حق التوقيع {قانون}
    der Namenszug (n.) , [pl. Namenszüge]
    تَوْقِيعٌ
    das Autogramm (n.) , [pl. Autogramme]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    das Verhängen (n.) , {law}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften]
    تَوْقِيعٌ
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterfertigung (n.) , [pl. Unterfertigungen]
    تَوْقِيعٌ
    die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen] , {einer Strafe}, {law}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    der Unterzeichner (n.) , {law}
    صاحب التوقيع {قانون}
    der Unterschriftsberechtigter (n.) , {law}
    المفوض بالتوقيع {قانون}
    der Unterschriftenstempel (n.) , {law}
    ختم التوقيع {قانون}
    der Zeichnungsberechtigter (n.) , {law}
    المفوض بالتوقيع {قانون}
    die digitale Unterschrift (n.) , {comp.}
    التوقيع الرقمي {كمبيوتر}
    die Zweitunterschrift (n.)
    التوقيع الثاني
    die alternative Signatur (n.)
    التوقيع البديل
    die Verweigerung der Unterzeichnung
    رفض التوقيع