German-Arabic
    related Results
    das Zustandekommen des Arbeitsvertrages
    إبرام عقد العمل
    die Kopie des Arbeitsvertrages
    صوره عن عقد العمل
    der Einzelarbeitsvertrag (n.) , {law}
    عقد العمل الفردي {قانون}
    der Bruch des Arbeitsvertrages
    فصم عقد العمل
    Arbeitsvertrag kündigen
    فسخ عقد العمل
    der Festarbeitsvertrag (n.)
    عقد عمل دائم
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل مفتوح
    befristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل مؤقت
    der Praktikumsvertrag (n.)
    عقد تدريب العمل
    der Mensavetrag (n.)
    عقد عمل في الكافتيريا
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {law}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Ausfertigung des Arbeitsvertrages (n.) , {law}
    تحرير عقد العمل {قانون}
    der Gleitzeitvertrag (n.)
    العقد بساعات عمل مرنة
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل غير محدود
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {law}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    Er hat immer etwas in petto.
    لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    FAQs Arbeitsvertrag abbr., {law}
    الأسئلة الشائعة حول عقد العمل {قانون}
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Apotheose (n.) , [pl. Apotheosen]
    تَأْلِيهٌ
    die Vergötterung (n.) , [pl. Vergötterungen]
    تَأْلِيَّة
    folgende punkte Pl.
    النقاط التالية
    nächste Schritte (n.) , Pl.
    الخطوات التالية