German-Arabic
    related Results
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    der Anpassungsmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية التعديل {تقنية}
    die Umbaumöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات التعديل
    die Umbesetzung (n.) , [pl. Die Umbesetzungen] , {pol.}
    تعديل في منصب [ج. تعديلات في المناصب] ، {سياسة}
    der Verstellmechanismus (n.) , {Eng.}
    آلية التعديل {هندسة}
    die Negativmodulation (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تعديل سلبي {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Spaltverstellung (n.) , {tech.}
    تعديل الفجوة {تقنية}
    die Währungsangleichung (n.) , {econ.}
    تعديل العملة {اقتصاد}
    die Genmanipulation (n.) , {biol.}
    تعديل وراثي {أحياء}
    die Tiefenanpassung (n.)
    تعديل العمق
    die Verstellzeit (n.) , {tech.}
    زمن التعديل {تقنية}
    die Approbation (n.) , [pl. Approbationen] , {educ.}
    تعديل الشهادة {تعليم}
    die Modulierbarkeit (n.)
    قابلية التعديل
    die Körpermodifikation (n.)
    تعديل الجسم
    bewusstseinsverändernd (adj.) , {med.}
    تعديل العقل {طب}
    nachstellen (v.) , {tech.}
    أعادَ التعديل {تقنية}
    der Neuromodulator (n.) , {biol.}
    تعديل عصبي {أحياء}
    die Positivmodulation (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تعديل إيجابي {في التلفاز}، {تلفزيون}
    der Modulationsbegrenzer (n.) , {tv.}
    محدد التعديل {تلفزيون}
    die Dosisanpassung (n.)
    تعديل الجرعة
    Bericht ändern {comp.}
    تعديل تقرير {كمبيوتر}
    der Änderungsgrund (n.)
    سبب التعديل
    die Änderungserklärung (n.)
    إقرار التعديل
    die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {comp.}
    تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
    die Neuveranlagung (n.) , {econ.}
    تعديل القيمة {اقتصاد}
    die Schnellverstellung (n.) , {tech.}
    التعديل السريع {تقنية}
    der Geschichtsrevisionismus (n.)
    تعديل تاريخي
    die Einstellschraube (n.) , {mil.}
    لولب التعديل {جيش}