German-Arabic
    related Results
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
    مرَ على
    worauf
    على ما
    auf dem Regal
    على الرف
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    نص على
    schwer fallen (v.)
    شقَ على
    Sei's drum!
    علَى كلٍّ!
    im Regal stehen
    على الرف
    über (prep.)
    عَلَى
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    hochdrehen (v.)
    عَلَّى
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    rund um (adv.)
    على
    wobei
    على أن
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    nach Ihrem Geschmack
    على ذوقك
    sehr wahrscheinlich (adv.)
    على الأرجح
    dessen ungeachtet
    على الرغم من
    ähnlicherweise (adv.)
    على غرار
    konzentrieren (v.) , {konzentrierte ; konzentriert}
    ركز على
    belügen (v.)
    كذب على
    die Aufrechterhaltung (n.) , [pl. Aufrechterhaltungen] , {econ.}
    الحفاظ علي {اقتصاد}
    aufeinanderfolgend (adv.)
    على التوالي
    unmöglich sein für
    تعذر على
    Spannung halten {sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    beweinen (v.)
    بكى على
    am Strand
    على الشاطئ
    auf dem Land
    على الأرض
    nach unserem Kenntnisstand
    على حد علمنا