German-Arabic
    related Results
    das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (n.) , {law}
    محكمة فرانكفورت أم ماين الإقليمية العليا {قانون}
    das Urteil des Verwaltungsgerichts {law}
    الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahrengesetz (n.) , {law}
    قانون الإجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (n.) , {law}
    قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {law}
    قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Oberhand erlangen
    له اليد العليا
    hoheitlich (adj.)
    عُلْيَا
    ober (adv.)
    عُلْيَا
    höchst (adj.)
    عُلْيَا
    die Oberhand (n.)
    اليد العليا
    der Oberbefehl (n.)
    القيادة العليا
    die obere Lippe (n.)
    الشفة العليا
    die Metaheuristik (n.)
    الأدلة العليا
    das Staatsexamen (n.) , {educ.}
    الشهادة العليا {تعليم}
    die Hochmoderne (n.)
    حداثة عليا
    die Spitzenämter (n.) , Pl., {admin.}
    المكاتب العليا {إدارة}
    die Spitzenjobs (n.) , Pl.
    الوظائف العليا
    in höheren Regionen {geogr.}
    في المناطق العليا {جغرافيا}
    das Überich (n.)
    الأنا العليا
    das Promotionsrecht (n.) , {educ.}
    الحق بالدراسة العليا {تعليم}
    Oberfranken {geogr.}
    فرانكونيا العليا {مدينة ألمانية}، {جغرافيا}
    Oberbayern {geogr.}
    بافاريا العليا {جغرافيا}
    Obersachsen {geogr.}
    ساكسونيا العليا {جغرافيا}
    das Oberungarn {geogr.}
    المجر العليا {جغرافيا}
    die obere Lage (n.)
    طبقة عليا
    die Maxima (n.) , Pl.
    الحدود العليا
    die Oberlippe (n.) , [pl. Oberlippen]
    الشَفة العليا