German-Arabic
    related Results
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    widrige Umstände Pl.
    الظروف المعاكسة
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    u.U. abbr.
    في ظروفٍ معينة
    trotz aller Umstände
    رغم كل الظروف
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    die Referenzbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف المرجعية
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف الطبيعية {تقنية}
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    besondere Umstände {law}
    ظروف استثنائية {قانون}
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    die Studienbedingungen (n.) , {Pl.}, {educ.}
    الظروف الدراسية {تعليم}
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التعليم
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    die Wachstumsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Wohnsituation (n.)
    ظروف السكن
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف الحياة
    die Klimaverhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية