German-Arabic
    related Results
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف القانونية {قانون}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
    ظروف المختبر {كمياء}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التعليم
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {agr.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف الطبيعية {تقنية}