German-Arabic
    related Results
    offizieller Charakter
    الطابع الرسمي
    das Strukturmotiv (n.) , {biol.}
    طابع بنائي {أحياء}
    ein städtischer Charakter (n.)
    الطابع الحضري
    die Internationalität (n.) , {pol.}
    الطابع الدولي {سياسة}
    fiskalisch (adj.)
    طابع أمِيرِيّ
    der Stempel (n.)
    طابع متميز
    die Fiskalmarke (n.)
    طابع مالي
    handlungsorientiert (adj.)
    ذو طابع عملي
    der Marktcharakter (n.)
    طابع السوق
    das Timbre (n.) , {Acous.}
    طابع الصوت {صوتيات}
    die Charakterschwäche (n.)
    ضعف الطابع
    die Unterscheidungskraft (n.) , {,econ.}
    طابع مميز {محددة بعلامة تجايرة}، {عامة،اقتصاد}
    das Quantenverhalten (n.) , {Syrien}, {phys.}
    طابع كمومي {فزياء}
    das Timbre (n.) , {Acous.}
    طابَعٌ صَوْتِيٌّ {صوتيات}
    der Ausnahmecharakter (n.) , [pl. Ausnahmecharakter]
    طابع الاستثناء
    vertraulich (adj.) , [vertraulicher ; am vertraulichsten ] , {law}
    ذو طابع سري {قانون}
    distinktives Merkmal (n.)
    طابَعٌ مُمَيِّز
    die Schmiedemarke (n.)
    طابع حديدي
    das Erkennungsmerkmal (n.)
    طابَعٌ مُمَيِّز
    formalisieren (v.)
    أضفى الطابع الرسمي
    die Moralisierung (n.)
    إضفاء الطابع الأخلاقي
    die Sondermarke (n.)
    طابع بريدي خاص
    ländertypisch (adj.)
    يحمل طابع البلد
    die Institutionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المؤسسي
    die Zeitstempelautorität (n.) , {comp.}
    مرجع الطابع الزمني {كمبيوتر}
    die Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المهني
    die Medialisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإعلامي
    die Sexualisierung (n.)
    إضفاء الطابع الجنسي
    die Gebührenmarke für Mutterschaft und Kindheit (n.)
    طابع الأمومة والطفولة
    das Personalisieren (n.) , {comp.}
    إضفاء طابع شخصي {كمبيوتر}