German-Arabic
    related Results
    der Simultanübersetzer (n.)
    مترجم فوري
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    mit sofortiger Wirkung
    بمفعول فوري
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    بِأَثَرٍ فَوْرِيّ {قانون}
    der Diskontpreis (n.) , {econ.}
    سعر الدفع الفوري {اقتصاد}
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    die Immediatprothese (n.)
    طقم أسنان فوري
    der Durchlauferhitzer (n.)
    سخان الماء الفوري
    die Sofortüberweisung (n.) , {bank}
    تحويل مصرفي فوري {بنوك}
    die Sofortmeldepflicht (n.) , {law}
    واجب الإبلاغ الفوريّ {قانون}
    der Durchlauferhitzer (n.) , {elect.}
    مسخن فوري للماء {كهرباء}
    der sofortige Aktionsplan (n.) , {ecol.}
    خطة العمل الفوري {بيئة}
    der Sofort-Glanz Polierer (n.) , {Kosmetik}
    أداة التلميع الفوري
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {law,econ.}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    der Durchlaufspeicher (n.) , {ind.}
    سخّان مياه فوري {صناعة}
    die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {law}
    انتهاك الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
    per Sofortüberweisung {bank}
    عن طريق التحويل المصرفي الفوري {بنوك}
    sofortige Entlastung (n.) , {med.}
    تخفيف الضغط بشكل فوري {طب}
    Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {econ.}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    Verstöße gegen die Sofortmeldepflicht Pl., {law}
    مخالفات الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
    die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بواجب الإبلاغ الفوري {قانون}
    die FOK-Order (n.) , {econ.}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    die Satzverständnisquote (n.) , {comm.}
    تقدير فوري للنسبة المئوية {اتصالات}
    sofortiges Kassenwahlrecht (n.) , {insur.}
    الحق الفوري في اختيار شركة التأمين الصحي {تأمين}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إنْهَاءٌ
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
    إنْهَاءٌ [ج. إنهاءات] ، {التعاقد}
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    إنْهَاءٌ [ج. إنهاءات]
    die Abstellung (n.)
    إنهاء
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إنْهَاءٌ