Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    der Hubschrauberträger (n.) , {mil.}
    حاملة مروحيات {جيش}
    die Schottertragschicht (n.)
    طبقة حصى حاملة
    die Kanal-Trägerfrequenzen (n.) , Pl., {com.}
    ترددات حاملة قناة {اتصالات}
    die Abiturientin (n.) , {Bildung}
    حاملة الشهادة الثانوية {تعليم}
    die Trägerrückgewinnung (n.) , {com.}
    استعادة الموجه الحاملة {اتصالات}
    der Atomflugzeugträger (n.) , {mil.}
    حاملة طائرات نووية {جيش}
    der Schützenpanzer (n.) , [pl. Schützenpanzer]
    حاملة أفراد مدرعة
    die Trägerleistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة الموجة الحاملة {لمرسل}، {اتصالات}
    die Haupttragrolle (n.) , {tech.}
    البكرة الحاملة الرئيسية {تقنية}
    nichttragende Wände (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    جدران غير حاملة {هندسة،بناء}
    die Kabelwanne (n.) , {elect.}
    قاعدة حاملة للكبلات {كهرباء}
    der Mutterpass (n.) , {Med}
    دفتر للمرأة الحاملة {يسجل عليه على معلومات الحمل}، {طب}
    der Grundwasserraum (n.) , {Umwelt}
    طبقة حاملة للماء {بيئة}
    der Ausleger (n.) , {elect.}
    دعائم حاملة للكبلات {كهرباء}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    der Massengutfrachter (n.) , {transport.}
    سفينة حاملة البضائع الصب الجافة {نقل}
    artesischer Grundwasserleiter (n.) , {Geologie,Hyd.}
    الطبقة الحاملة للماء الارتوازي {جيولوجيا،حركة}
    die Empfang mit Trägerrückgewinnung (n.) , {com.}
    استقبال الموجة الحاملة المجددة {اتصالات}
    das Strahlbombenflugzeug (n.) , {astron.}
    طائرة نفاثة حاملة للقنابل {فضاء وعلوم طيران}
    der Empfang mit Trägerzusatz (n.) , {com.}
    استقبال الموجة الحاملة المحلية {اتصالات}
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    die Empfang mit Trägeranhebung (n.) , {com.}
    استقبال الموجات الحاملة عالية المنسوب {اتصالات}
    der Wäscheständer (n.)
    حامِلَةٌ تُنْشَرُ عَلَيْها الثِّيابُ لتتهوّى أو تَجفّ
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    johlen (v.)
    صَوَّتَ
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت
    die Tonkunst (n.)
    فن الصوت
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}, {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}