German-Arabic
    related Results
    sich bewahrheiten (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Qualitätssicherung}, {ecol.}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {ضمان الجودة}، {بيئة}
    materialisieren (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Echtheitsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الأصالة {كمبيوتر}
    die Verifizierbarkeit (n.)
    قابلية التحقق
    die Absicherung (n.) , [pl. Absichrungen] , {agr.,med.}
    التحقق من الصحة {زراعة،طب}
    guck mal umgang.
    تحقق من ذلك
    die Typüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من النوع {كمبيوتر}
    die Code-Verifizierung (n.) , {comp.}
    التحقق من الرمز {كمبيوتر}
    die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    die Vidierung (n.) , {Österr.}
    التحقق من صحة
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Sicherheitsüberprüfung (n.)
    تحقق من الأمان
    die Prüfbescheinigung (n.)
    إِثْبَاتُ تَحَقُّقٍ
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    die Plausibilisierung (n.) , {,Build.}
    التحقق من المعقولية {عامة،بناء}
    die Überprüfbarkeit (n.)
    قابلية للتحقق
    das Nachweisverfahren (n.)
    إجراء التحقق
    das Nachweisverfahren (n.)
    طريقة التحقق
    die Bonitätsprüfung (n.) , {bank}
    التحقق من الائتمان {بنوك}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Bedarfsprüfung (n.)
    التحقق من الاحتياجات
    eine subjektive Validierung
    تحقق ذاتي
    der Bonitätscheck (n.) , {bank}
    التحقق من الائتمان {بنوك}
    der Bestätigungscode (n.) , {comp.}
    رمز التحقق {كمبيوتر}
    Funktion prüfen
    تحقق من وظيفة
    die Gültigkeitsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    der Poller (n.) , {comp.}
    أداة التحقق {كمبيوتر}