Examples
Es ist wichtig, eine Bedarfsprüfung durchzuführen, bevor wir das Projekt starten.
من المهم إجراء التحقق من الاحتياجات قبل بدء المشروع.
Die Bedarfsprüfung hilft uns, unsere Ressourcen effektiv zu verwalten.
يساعدنا التحقق من الاحتياجات في إدارة مواردنا بفعالية.
Nach der Bedarfsprüfung können wir die Prioritäten besser festlegen.
بعد التحقق من الاحتياجات، نستطيع تحديد الأولويات بشكل أفضل.
Die Bedarfsprüfung ist ein wesentlicher Schritt in unserem Prozess.
التحقق من الاحتياجات هو خطوة أساسية في عمليتنا.
Es ist die Aufgabe des Projektmanagers, die Bedarfsprüfung regelmäßig durchzuführen.
من مهام مدير المشروع القيام بالتحقق من الاحتياجات بشكل منتظم.
Darüber hinaus erklärte sich die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze bereit, ihr Verfahren der Bedarfsprüfung und der technischen Evaluierung zu stärken.
وبالإضافة إلى ذلك، وافقت إدارة عمليات حفظ السلام على تعزيز تقييم احتياجاتها وعملية تقييماتها التقنية.
Es erklärte sich damit einverstanden, eine Bedarfsprüfung vorzunehmen, bevor Überlegungen über den Erwerb oder das Leasing hochwertiger Geräte angestellt werden, und regelmäßig eine Inventur der Publikationsbestände durchzuführen.
ووافق على إجراء تقييم للاحتياجات قبل النظر في شراء أو استئجار معدات ذات قيمة عالية، وإجراء جرد منتظم لمخزوناته من المنشورات.