German-Arabic
    related Results
    unehrlich (adj.)
    قَليلُ الذِّمَّة
    die Unredlichkeit (n.) , [pl. Unredlichkeiten]
    قلة الذمَة
    die Negativbesheinigung (n.) , {law}
    شهادة براءة ذمة {قانون}
    die Erteilung der Entlastung (n.) , {law}
    إعطاء براءة الذمة {قانون}
    das Gesellschaftsvermögen (n.) , [pl. Gesellschaftsvermögen] , {econ.}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}
    die Vermögenserklärung (n.) , [pl. Vermögenserklärungen] , {econ.}
    إقرار الذمة المالية {اقتصاد}
    die Vermögensübertragung (n.) , [pl. Vermögensübertragungen] , {econ.}
    تحويل الذمة المالية {اقتصاد}
    das Vermögen der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}
    die Unbedenklichkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة براءة الذمة {قانون}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {law}
    توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {قانون}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die Polizeihaft (n.) , {law}
    توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
    die Polizeihaft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die U-Haft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {قانون}
    die polizeiliche Haft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    der Untersuchungshaftbefehl (n.) , {law}
    أمر بالحبس على ذمة القضية {قانون}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    der Zensurbalken (n.)
    أشرطة الرقابة
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مفاوض الرقابة {لبنان}، {اقتصاد}
    die Rechtsaufsicht (n.) , {law}
    الرقابة القانونية {قانون}
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية