German-Arabic
    related Results
    etw. prägen (v.)
    آثر
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أثَّرَ
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    tangieren (v.) , {tangierte ; tangiert}
    أثر في
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
    أَثَر [ج. آثار]
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    eine aufschiebende Wirkung (n.)
    أثر إيقافي
    der Abdruck (n.)
    أثر مطبوع
    der Einkommenseffekt (n.) , {econ.}
    أثر الدخل {اقتصاد}
    die Steuerinzidenz (n.) , {econ.}
    أثر ضريبي {اقتصاد}
    die Erdbebenspur (n.) , {geol.}
    أثر الزلازل {جيولوجيا}
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الانجرار {اقتصاد}
    der Vorführeffekt (n.)
    أثر العرض
    die Hebelwirkung (n.)
    أثر الرافعة
    Zeichen setzen (v.)
    ترك أثر
    der Randeffekt (n.) , {elect.}
    أثر حدي {كهرباء}
    der Schottky-Effekt (n.) , {elect.}
    اثر شوتكي {كهرباء}
    der Halleffekt (n.) , {elect.}
    أثر هول {كهرباء}
    der Tunneleffekt (n.) , {in einem PN-Übergang}, {elect.}
    أثر نفقي {في وصلةPN}، {كهرباء}
    der Schmetterlingseffekt (n.)
    أثر الفراشة
    die Brandwunde (n.) , [pl. Brandwunden] , {med.}
    أثر حروق {طب}
    der Bohr-Effekt (n.) , {med.}
    اثر بور {طب}
    die Meteoritenspur (n.) , {comm.}
    أثر شهابي {اتصالات}
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}
    die Umweltauswirkung (n.) , {ecol.}
    أثر بيئي {بيئة}
    eine gute Wirkung
    أثر جيد
    der Spürhund (n.)
    مقتفي الأثر
    die biologische Wirkung {biol.}
    الأثر البيولوجي {أحياء}