German-Arabic
    related Results
    das Video-Upgrade (n.) , {comp.}
    التحويل إلى مكالمة فيديو {كمبيوتر}
    aus gebranntem Ton {hist.}
    مصنوع من الطين المحروق {تاريخ}
    in lehrhaftem Ton reden {educ.}
    تحدث بنبرة تعليمية {تعليم}
    den Ton angeben
    بسط سيطرته
    keinen Ton herausbringen (v.)
    أُرْتِجَ عليه
    keinen Ton herausbringen
    غَيْر قَادِر عَلَى النُّطْق
    den Ton angeben
    بيده مقاليد الأمور
    der Bild-Ton-Diplexer (n.) , {tv.}
    مزاوج الصورة و الصوت {تلفزيون}
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    keinen Ton herausbringen (v.)
    اسْتَغْلَقَ عليه الكَلاَمُ
    keinen Ton herausbringen (v.)
    عُقِد لسانُه
    der Bild-Ton-Versatz (n.) , {tv.}
    تأخر الصوت عن الصورة {تلفزيون}
    Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
    das Video ist möglich (n.) , {comp.}
    فيديو ممكّن {كمبيوتر}
    das One-Shot-Video
    فيلم لقطة واحدة