Deutsch-Arabisch
    ...
    falls {Recht}
    في حالة {قانون}
    falls
    لَوْ
    falls
    إذَا
    falls
    في حال ما
    Substantiv, maskulin
    des Falls: Singular, Genitiv von Fall   volle Deklination  
    der Fall [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Fall [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Fall [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    der Fall [pl. Fälle]
    سُقُوطٌ
    der Fall [pl. Fälle]
    وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
    der Fall [pl. Fälle]
    هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
    relevante Treffer
    je nach Lage des Falls
    حسب الأحوال
    falls vorhanden
    إن وُجد
    die Beschleunigung des freien Falls (n.) , {Physik}
    عجلة الجاذبية {فزياء}
    falls abweichend von der des Antragstellers {Recht}
    أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
    falls bekannt {Recht}
    إن كان معروفا {قانون}
    falls notwendig
    إذا لزم الأمر
    falls nötig
    إذا لزم الأمر
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    falls erforderlich
    إذا لزم الأمر
    falls zu oben abweichend
    إذا كان مختلفا عن الأعلى
    falls erforderlich
    عند اللزوم
    falls erforderlich
    عند الضرورة
    falls erforderlich
    إذا اقتضى الأمر
    falls erforderlich
    إذا كان ضروريًا
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    Falls Allah seine schützende Hand über ihn legt. {Relig.}
    إذا أدركته عناية الله. {دين}
    falls zutreffend
    إن أمكن
    falls zutreffend (adv.)
    إذا لزم الأمر
    ähnliche Treffer
    notfalls (adv.)
    عند الضَرورة
    ebenfalls (adv.)
    أَيْضاً