Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Daten: Plural von Datum   volle Deklination  
    die Daten Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die Daten {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    Substantiv, neutral
    die Daten: Plural von Datum   volle Deklination  
    das Datum [pl. Daten] , {Zeit}
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    das Datum [pl. Daten]
    الموافق لتاريخ
    relevante Treffer
    die Sektion Daten und Informationssysteme
    شعبة البيانات ونظم المعلومات
    fehlende Daten {Pl.}
    بيانات مفقودة
    personenbezogene Daten {Pl.}
    بيانات شخصية
    personenbezogene Daten
    معلومات شخصية
    Speicherung von Daten {area}
    اختزان المعلومات {مساحة}
    Speicherung von Daten {area}
    تخزين المعلومات {مساحة}
    die Echtheit der Daten prüfen {Recht}
    يختبر مدى صحة البيانات {قانون}
    der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {Comp,Recht}
    سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
    die historischen Daten (n.) , Pl., {ind.}
    بيانات تاريخية {صناعة}
    die Daten-unter-Ton-Übertragung (n.) , {com.}
    بيانات تحت ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
    die Daten-über-Ton-Übertragung (n.) , {com.}
    بيانات أعلى من ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
    das Telex-Daten-Umschaltesignal (n.) , {com.}
    إشارة فصل ووصل بيانات تلكس {اتصالات}
    die verschlüsselten Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مشفرة {كمبيوتر}
    die heterogenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات غير متجانسة {كمبيوتر}
    die homogenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات متجانسة {كمبيوتر}
    die verwalteten Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مدارة {كمبيوتر}
    sensible Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات حساسة {كمبيوتر}
    der Daten-Viewer (n.) , {Comp}
    أداة عرض البيانات {كمبيوتر}
    die veröffentlichten Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات منشورة {كمبيوتر}
    die Shape-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الشكل {كمبيوتر}
    die Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln (n.) , Pl., {Comp}
    تجميع البيانات عبر البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die verlorenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مفقودة {كمبيوتر}
    die gebundenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مرتبطة {كمبيوتر}
    die zurückgehaltenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المحجوزة {كمبيوتر}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {Comp}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}