Significato di اِنْحِيَاز in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        انحياز
        [مفرد]:
        • مصدر انحازَ/ انحازَ إلى/ انحازَ عن.
        • ميل إلى تأييد نظرية أو فرض أو رفضهما نتيجة لتأثّر سابق موجّه للحكم الذي يصدره الشّخص على القضايا "اعترض الخَصمُ على انحياز الحكَم إلى خصمه". ، سياسة عدم الانحياز : (سة) عدم الانضمام إلى فريق دون فريق. ، دول عدم الانحياز : (سة) مجموعة من الدُّول ساد بينها اتّجاه سياسيّ يهدف إلى تأكيد استقلالها إزاء الدولتين العظميين: الاتّحاد السُّوفيتِّي والولايات المتّحدة الأمريكيَّة، ولا ينحاز إلى فريق دون آخر، ويحاول أن يكون له دور في السِّياسة الدَّوليّة، ويطلق عليها أيضًا الدول غير المنحازة.

        معجم الغني 1

        اِنْحِيازٌ
        [ح و ز]. (مص. اِنْحازَ) أَحْكامُهُ لا تَعْرِفُ انْحِيازاً لأَحَدٍ: مُحاباةً الدُّوَلُ العَرَبِيَّةُ مِنْ بُلْدانِ عَدَمِ الانْحِيازِ: الْمُحايَدَةُ، غَيْرُ مُنْحازَةٍ لأَيِّ مُعَسْكَرٍ.

        الرائد 1

        الانحياز
        (حوز) 1-مص. إنحاز. 2-في السياسة: الميل إلى فريق من المتخاصمين أو المتقاتلين دون آخر «سياسة عدم الانحياز بين الشرق والغرب».

        المعجم الوسيط 1

        الانحياز
        الانضمام وسياسة عدم الانحياز (فِي الِاصْطِلَاح الحَدِيث) عدم الانضمام إِلَى فريق دون فريق

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        انحازَ
        انحازَ إلى/ انحازَ عن ينحاز، انحَزْ، انْحيازًا، فهو مُنحاز، والمفعول منحاز إليه ، انحازَ القومُ : تركوا مركزَهم إلى آخر. ، انحازَ إلى فلان / انحازَ إلى الشَّيء : مال إليه "انحاز إلى رأي أستاذه- انحاز إلى أحد الأطراف المتخاصمة- هذا فكر منحاز". ، انحازَ عن فلان / انحازَ عن الشَّيء : عدل عنه "انحازَ عن العدوّ/ الشَّرِّ".

        معجم الغني 1

        اِنْحازَ
        [ح و ز]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْحَزْتُ، أَنْحازُ، مص. اِنْحِيازٌ اِنْحازَ إِلَيْهِ: مالَ إِلَيْهِ، أَيَّدَهُ في ما ذَهَبَ إِلَيْهِ. "اِخْتارَ أَنْ يَنْحازَ إلى مَوْقِفِهِ" اِنْحازَ عَنْهُ: عَدَلَ اِنْحازَ سُكَّانُ الحَيِّ: تَرَكوا دُورَهُمْ إلى دُورٍ أُخْرى اِنْحازَ الجَيْشُ: اِنْهَزَمَ.

        الرائد 1

        إنحاز
        (حوز) 1-إليه: مال إليه. 2-عنه: عدل عنه، ابتعد. 3-القوم: تركوا مراكزهم إلى مراكز أخرى. 4-إنهزم، هرب.

        المعجم الوسيط 1

        انحاز
        مُطَاوع حازه وانضم وَاجْتمعَ وَيُقَال انحاز إِلَيْهِ وَالْقَوْم تركُوا مركزهم إِلَى آخر وعَلى الشَّيْء أكب وَعنهُ عدل

        نتائج مشابهة

        13
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد لسان العرب تاج العروس المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        حَيِّز
        [مفرد]:
        • كلّ جمع منضمٌّ بعضه إلى بعض "الحيِّز الاقتصاديّ الأوربيّ" ، حيِّز الدَّار : ما انضمّ إليها من مرافق ومنافع.
        • مكان أو مجال "ترك حيِّزًا كبيرًا- برز إلى حيِّز المعقول" ، أخْرج إلى حيِّز العمل : حقّق ونفَّذ، الحيِّز الخارجيّ : الامتداد، في حيّز الإمكان : في حدوده، في حيّز الأموات : قارب الموتَ، كاد يموت، في حيِّز التَّنفيذ : قيد التَّنفيذ، في حيِّز الصَّلاحيَّات الدَّاخليّة : في حدودها وإطارها، في حيِّز المجانين : قارب الجنون، كاد يُجَنّ، في حيّز هذا المفهوم : في نطاقه، كانت في حيِّز الانقطاع : كادت أن تنقطع، لم تخرج إلى حيّز الوجود : لم تظهر، هذا في حيِّز التواتر : في جهته ومكانه.
        حَيْز
        [مفرد]: مصدر حازَ/ حازَ على.
        حَيِّز
        [مفرد]: (انظر: ح و ز - حَيِّز).

        معجم الغني 5

        حَيْزٌ
        [ح ي ز]. (مص. حَازَ يَحِيزُ). ن.حَيِّزٌ.
        حَيِّزٌ
        [ح و ز] لاَزِمْ حَيِّزَكَ: مَكَانَكَ حَيِّزٌ مِنَ الدَّارِ: مَا هُوَ مُلْحَقٌ بِهَا هَذا الْمَشْرُوعُ فِي حَيِّزِ التَّنْفِيذِ: فِي طَرِيقِ التَّنْفِيذِ يَعِيشُ فِي حَيِّزِهِ: فِي كَنَفِهِ، فِي حِيَازَتِهِ ظَهَرَ إلَى حَيِّزِ الوُجُودِ: إلَى مَجَالِ الوَاقِعِ هَذَا لَيْسَ فِي حَيِّزِ الإِمْكَانِ: لَيْسَ فِي حُدُودِ الإِمْكَانِ.
        تَحَيُّزٌ
        [ح ي ز]. (مص. تَحَيَّزَ) . مَا هَذَا التَّحَيُّزُ: مَا هَذِهِ المُحَابَاةُ "حُكْمٌ بِلاَ تَحَيُّزٍ".
        مُتَحَيِّزٌ
        [ح ي ز]. (فَا. مِنْ تَحَيَّزَ). مُتَحَيِّزٌ لِصَاحِبِهِ: الْمُحَابِي لَهُ يُقَدِّمُهُ عَلَى غَيْرِهِ حَتَّى وَلَوْ لَمْ يَكُنْ أَهْلاً لِذَلِكَ.
        تَحَيَّزَ
        [ح ي ز]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَحَيَّزَ، يَتَحَيَّزُ، مص. تَحَيُّزٌ تَحَيَّزَ الْحَكَمُ لِفَرِيقِ بِلاَدِهِ: حَابَاهُ، سَانَدَهُ، تَشَيَّعَ لَهُ تَحَيَّزَ لِرَأْيِ صَدِيقِهِ: أَيْ وَافَقَهُ فِي الرَّأْيِ وَانْضَمَّ إِلَيْهِ .

        الرائد 2

        حيز
        1-مكان. 2-من الدار: ما انضم إليها من المرافق والمنافع.
        حيز
        1-مص. حاز يحيز. 2-انظر حيز.

        لسان العرب 1

        حيز
        الحَوْزُ والحَيْزُ السير الرُّوَيْدُ والسَّوْقُ اللَّيِّنُ وحازَ الإِبلَ يَحُوزها ويحِيزُها سارَها في رِفْق والتَّحَيُّز التلوّي والتقلبُ وتَحَيَّز الرجلُ أَراد القيام فأَبطأَ ذلك عليه والواو فيهما أَعلى وحَيْزِ حَيْزِ من زجر المِعْزى قال شَمْطاء جاءَتْ من بلادِ البَرِّ قد تَرَكَتْ حَيْزِ وقالت حَرِّ ورواه ثعلب حَيْهِ ( * قوله « ورواه ثعلب حيه » تقدمت هذه الرواية في حرر وضبطت حيه بشد المثناة التحتية مفتوحة وهو خطأ والصواب كما هنا ) وتَحَوَّزت الحيةُ وتَحَيَّزت أَي تَلَوَّت يقال ما لك تَتَحَيَّزُ تَحَيُّزَ الحيةَ قال سيبويه هو تَفَيْعُلٌ من حُزْت الشيءَ قال القطامي تَحَيَّزُ مني خَشْيَةً أَن أَضِيفَها كما انحازَتِ الأَفعى مَخافَةَ ضارِبِ يقول تتنحى هذه العجوز وتتأَخر خوفاً أَن أَنزل عليها ضيفاً ويروى تَحَوَّزُ مني وتَحَوَّزَ تَحَوُّزَ الحية وتَحَيُّزَها وهو بُطْءُ القيام إِذا أَراد أَن يقوم فأَبطأَ ذلك عليه ... المزيد

        تاج العروس 1

        حيز
        الحَيْز : السَّوْق الشديدُ والرُّوَيْد لغةٌ في الحَوْز وقد تقدّم . ويقال : الحَوْزُ والحَيْز : السَّيْرُ الرُّوَيْد والسَّوْقُ اللَّيِّن . وحازَ الإبلَ يَحوزُها ويَحيزُها : سارَها في رِفق . ضدٌّ . التَّحيُّز : التَّلَوِّي والتَّقَلُّب يقال : تحَيَّزَتِ الحَيَّةُ : إذا تلَوَّت ويُروى في شِعرِ القُطاميّ : تَحَيَّزُ عنِّي وقد سَبَقَ ذِكرُه أي تَتَلَوَّى وَتَتَنحَّى وكذا تحَيَّزَ الرجلُ إذا أرادَ القِيامَ فَأَبْطأَ كَتَحَوَّزَ والواو فيهما أَعْلَى . قال الفَرّاء : حَيْزِ كجَيْرِ : زَجْرٌ للحِمار وقال غيرُه : حَيْزِ حَيْزِ : من زَجْرِ المِعْزى وأنشد : شَمْطَاءَ جاءَت من بلادِ البَرِّ ... قد تركَتْ حَيْزِ وقالتْ حَرِّ ورواه ثعلب : حَيْهِ . وبَنو حيّازٍ : كشَدّاد : بَطنٌ من طَيّئ نقله الصَّاغانِيّ . وحِيزانُ بالكسر : د بديارِ بكرٍ . قلتُ : وهو من مدنِ أَرْمِينيَة قريبٌ من شَرْوَان من فُتوحِ سُلَيْمان بن رَبيعة وقد ضُبِطَ بالفَتْح أيضاً منه أبو بكرٍ مُحَمَّد بن إسماعيل الحِيزانيّ الفقيه الشاعر مات سنة 607 . ومحمد بن أبي طالبٍ الحِيزانيّ الأديب كتب عنه الشِّهابُ القُوصيّ سنة عشر وسِتّمائة . قلتُ : ومنه أيضاً : حَمْدُون بنُ عليٍّ الحِيزانيّ الأَسْعَرْديّ روى عن سُلَيْم الرازيّ وعنه أبو بكرٍ الشاشيّ ذَكَرَه ابنُ نُقطَة . ويوسف بن محمود بن يوسفَ الحِيزانيّ ذكره أبو العلاءِ الفَرَضيّ فصل الخاء المعجمة مع الزاي ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        حيز
        حّيِّزُ الدّارِ: ما انْضَمَّ إليها من المَرَافِقِ. وكُلُّ ناحِيَةٍ: حَيِّزٌ، وجَمْعُه: أحْيازٌ. والمُتَحَيِّزُ في الحَرْبِ: أنْ يَنْضَمَّ إلى قَوْمٍ آخَرين. وانْحازَ القَوْمُ: تَرَكُوا مَراكِزَهم إلى مَوْضِعٍ آخَر. ورَجُلٌ حِيَزٌّ: شَديدٌ غَليظٌ. والحَيْزُ: السَّيْرُ الرُّوَيْدُ، وحِزْتُها أحِيْزُها حَيْزاً، وحُزْتُها حَوْزاً. وتَحَيَّزَتِ الحَيَّةُ وتَحَوَّزَتْ: تَلَوَّتْ. وفي زَجْرِ العَنْزِ: حَيْزِ حَيْزِ.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)