Significato di اُسْتُعْمِلَ in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استعملَ
        يستعمل، استعمالاً، فهو مُستعمِل، والمفعول مُستعمَل ، استعملَ أداةً : استخدمها، جعلها تؤدِّي عملاً ما لغايةٍ ما "استعمل منشارًا لقطع الخشب، استعمل القوّة لحفظ السَّلام : لجأ لاستخدامها" ، دواء للاستعمال الخارجيّ : يوضع على سطح الجسم، شائع الاستعمال : مستعمَل عادة أو عمومًا، طريقة الاستعمال : كيفيّته. ، استعمل شخصًا : اتّخذه عامِلاً له "استعمل عشرة عُمَّال لقضاء مُهمَّاته- يستعمل هذا المصنع مئات العمال"? اُسْتُعمِل فلانٌ: وَلِي عملاً من أعمال السلطان.

        معجم الغني 1

        اِسْتَعْمَلَ
        [ع م ل]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَعْمَلْتُ، أَسْتَعْمِلُ، اِسْتَعْمِلْ، مص. اِسْتِعْمالٌ اِسْتَعْمَلَ آلَةً جَدِيدَةً: اِسْتَخْدَمَها. "مَنْ يَسْتَعْمِلْ أَدَاةً لاَ يُتْقِنُ اسْتِعْمالَهَا انْقَلَبَتْ ضِدَّهُ" يَسْتَعْمِلُ فِكْرَهُ: يُعْمِلُ فِكْرَهُ اِسْتَعْمَلَ القُوَّةَ لِفَكِّ النِّزاعِ بَيْنَهُما: لَجَأَ إِلَى القُوَّةِ. "اِسْتَعْمَلَ مَعَهُ جَمِيعَ وَسَائِلَ الإِقْناعِ" اِسْتَعْمَلَهُ لِحُسْنِ سُلوكِهِ: اِتَّخَذَهُ عامِلاً أو والِياً اِسْتَعْمَلَ الثَّوْبَ: اِسْتَخْدَمَهُ في ما يُعَدُّ لَهُ.

        الرائد 2

        إستعمل
        (عمل) 1-الآلة: عمل بها. 2-الرأي: عمل به. 3-ه: اتخذه «عاملا»، أي واليا وحاكما. 4-ه: سأله أن يعمل.
        أستعمل
        (عمل) عين واليا أو حاكما.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استعملَ
        يستعمل، استعمالاً، فهو مُستعمِل، والمفعول مُستعمَل ، استعملَ أداةً : استخدمها، جعلها تؤدِّي عملاً ما لغايةٍ ما "استعمل منشارًا لقطع الخشب، استعمل القوّة لحفظ السَّلام : لجأ لاستخدامها" ، دواء للاستعمال الخارجيّ : يوضع على سطح الجسم، شائع الاستعمال : مستعمَل عادة أو عمومًا، طريقة الاستعمال : كيفيّته. ، استعمل شخصًا : اتّخذه عامِلاً له "استعمل عشرة عُمَّال لقضاء مُهمَّاته- يستعمل هذا المصنع مئات العمال"? اُسْتُعمِل فلانٌ: وَلِي عملاً من أعمال السلطان.

        معجم الغني 1

        اِسْتَعْمَلَ
        [ع م ل]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَعْمَلْتُ، أَسْتَعْمِلُ، اِسْتَعْمِلْ، مص. اِسْتِعْمالٌ اِسْتَعْمَلَ آلَةً جَدِيدَةً: اِسْتَخْدَمَها. "مَنْ يَسْتَعْمِلْ أَدَاةً لاَ يُتْقِنُ اسْتِعْمالَهَا انْقَلَبَتْ ضِدَّهُ" يَسْتَعْمِلُ فِكْرَهُ: يُعْمِلُ فِكْرَهُ اِسْتَعْمَلَ القُوَّةَ لِفَكِّ النِّزاعِ بَيْنَهُما: لَجَأَ إِلَى القُوَّةِ. "اِسْتَعْمَلَ مَعَهُ جَمِيعَ وَسَائِلَ الإِقْناعِ" اِسْتَعْمَلَهُ لِحُسْنِ سُلوكِهِ: اِتَّخَذَهُ عامِلاً أو والِياً اِسْتَعْمَلَ الثَّوْبَ: اِسْتَخْدَمَهُ في ما يُعَدُّ لَهُ.

        الرائد 2

        إستعمل
        (عمل) 1-الآلة: عمل بها. 2-الرأي: عمل به. 3-ه: اتخذه «عاملا»، أي واليا وحاكما. 4-ه: سأله أن يعمل.
        أستعمل
        (عمل) عين واليا أو حاكما.

        نتائج مشابهة

        7
        معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم الغني 3

        لِزَاقٌ
        [ل ز ق]. اِسْتَعْمَلَ لِزَاقاً لِلَصْقِ الوَرَقِ: مَا يُلْزَقُ بِهِ.
        نَقْضٌ
        [ن ق ض]. (مص. نَقَضَ) نَقْضُ الْحُكْمِ: إِبْطَالُهُ، إِلْغَاؤُهُ. "نَقْضُ قَانُونٍ" نَقْضُ مُعَاهَدَةٍ: خَرْقُهَا نَقْضُ عَهْدٍ: النَّكْثُ بِهِ مَحْكَمَةُ النَّقْضِ وَالإِبْرَامِ: الْمَحْكَمَةُ الْعُلْيَا فِي الْبِلاَدِ لَهَا الْكَلِمَةُ الأَخِيرَةُ وَأَحْكَامُهَا مُلْزِمَةٌ لِلْمَحَاكِمِ الأُخْرَى اِسْتَعْمَلَ حَقَّ النَّقْضِ: حَقَّ الاِعْتِرَاضِ وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِالْفِيتُو فِي مَجْلِسِ الأَمْنِ بِالأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.
        مُبِيدٌ
        [ب ي د]. اِسْتَعْمَلَ مُبِيدَ الْحَشَرَاتِ: مَادَّةٌ سَامَّةٌ لإِبَادَةِ الْحَشَرَاتِ. "مُبِيدُ الجَرَاثِيمِ".

        معجم الصواب اللغوي 4

        اسْتَخْدَمَ المصعد
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ورود الكلمة في المعاجم القديمة.
        الصواب والرتبة: -اسْتَخْدَمَ المصعد [فصيحة]-استعمل المصعد [فصيحة]
        التعليق:(انظر: قياسية «استفعل» للدلالة على الطلب)
        اسْتَخْدَمَ المصعد
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ورود الكلمة في المعاجم القديمة.
        الصواب والرتبة: -اسْتَخْدَمَ المصعد [فصيحة]-استعمل المصعد [فصيحة]
        التعليق:أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسية استخدام «استفعل» للدلالة على الطلب، وورد في المعاجم: «استخدم فلانًا: طلب منه أن يخدمه»، والصلة واضحة بين هذا المعنى والمعنى المرفوض، وورد في الأساسي «استخدم» بمعنى «استعمل».
        اسْتَعْمَل الفتَّاحة في فتح العلبة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.
        الصواب والرتبة: -استعمل الفتَّاحة في فتح العلبة [فصيحة]
        التعليق:يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة؛ اعتمادًا على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد وردت هذه الكلمة اسمًا للآلة في المعاجم الحديثة كالأساسي، والمنجد، والوسيط الذي نص على أنها مجمعية.
        اسْتَعْمَل المَنْخُل لتجهيز الدقيق
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: للخطأ في الضبط.
        المعنى: أداة النَّخْل
        الصواب والرتبة: -استعمل المُنْخُل لتجهيز الدقيق [فصيحة]
        التعليق:جاءت الكلمة في المعاجم بضم الميم لا فتحها، وهي من الألفاظ المسموعة في اسم الآلة التي لا يقاس عليها.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)