Significato di أَوْحَى in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الفروق اللغوية كلمات القرآن تفسير وبيان

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أوحى
        أوحى إلى/ أوحى لـ يُوحي، أَوْحِ، إيحاءً، فهو مُوحٍ، والمفعول مُوحًى ، أوحى اللهُ إلى مَنْ يصطفيه أمرًا : أرسله، ألقاه إليه وبلَّغه إيّاه "أوحى اللهُ القرآنَ إلى محمَّد صلَّى اللهُ عليه وسلَّم- {فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} " ، أوحى اللهُ إليه : بعثه نبيًّا. ، أوحى اللهُ إلى بعض خلقه شيئًا : ألهمه إيَّاه " {وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا} ". ، أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخْصِ رأيًا أو كلامًا / أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخص برأي أو كلام : ألقاه إليه بصورة غير مباشرة "أوحى إليَّ منظره بالبساطة والفقر". ، أوحى إليه / أوحى له : وحَى، أشار وأومأ، أشار إليه إشارة سريعة " {فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا} ". ... المزيد

        معجم الغني 1

        أَوْحَى
        [و ح ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أوْحَى، يُوْحِي، مص. إيحَاءٌ أوْحَى إلَى مَنْ كَانَ يَجْلِسُ بِجَانِبهِ: أشَارَ إلَيْهِ إشارَةً خَفِيفَةً، أَوْمَأَ. مريم آية 11فأوْحَى إلَيْهِمْ أنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيّاً (قرآن) أوْحَى إلَيْهِ بِسِرٍّ: أفْشَاهُ يُوحِي اللَّهُ بِآيَاتِهِ إلَى أنْبِيَائِهِ: يُلْهِمُهُمْ إيَّاهَا، يُنْزِلُهَا عَلَيْهِمْ أوْحَى العَمَلَ: أسْرَعَ فِيهِ أوْحَى بِالعَمَل: أسْرَعَ بِهِ أوْحَى إلَيْهِ: كَتَبَ إلَيْهِ، أَوْ أمَرَهُ أوْحَاهُ إلَيْهِ: أرْسَلَهُ أوْحَتْ نَفْسُهُ: أصَابَهَا خَوْفٌ أوْحَى القَوْمُ وَسَطَ الْمَدِينَةِ: صَاحُوا، أحْدَثُوا ضَوْضاءً أوْحَى الْمَيِّتَ: نَاحَ عَلَيْهِ، بَكاهُ. ... المزيد

        الرائد 2

        أوحى
        (وحي) 1-إليه بكذا: ألهمه به. 2-إليه: كلمه بكلام يخفى على غيره. 3-إليه الكلام: ألقاه إليه. 4-ه إليه: أشار. 5-إليه: كتب إليه. 6-ه إليه: أرسله. 7-إليه: أمره. 8-بالشيء: أسرع به. 9-العمل: أسرع فيه. 10-ت نفسه: أصابها خوف. 11-القوم: صاحوا. 13-الميت: بكاه، ناح عليه.
        أوحى
        (وحي) أسرع.

        المعجم الوسيط 1

        أوحى
        إِلَيْهِ وَله أَشَارَ وَأَوْمَأَ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَأوحى إِلَيْهِم أَن سبحوا بكرَة وعشيا} وَكَلمه بِكَلَام يخفى على غَيره وَكتب إِلَيْهِ وَأمره وَبَعثه وَالله إِلَيْهِ أرسل وألهمه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَأوحى رَبك إِلَى النَّحْل أَن اتخذي من الْجبَال بُيُوتًا} وسخره وَنَفسه وَقع فِيهَا خوف وَالْقَوْم صاحوا وبالشيء أسْرع وَفُلَان الْكَلَام إِلَى فلَان أَلْقَاهُ إِلَيْهِ وَالْمَيِّت بكاء وناح عَلَيْهِ يُقَال أوحت النائحة الْمَيِّت وَالْعَمَل أسْرع فِيهِ

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الوحي واوحى
        أن وحي جعله على صفة كقولك مسفرة، وأوحى جعل فيها معنى الصفة لان أفعل أصله التعدية كذا قال علي بن عيسى

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        أوْحى
        كوّن ، أو دَبّرَ في اليومين[سورة فصّلت ]

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الفروق اللغوية كلمات القرآن تفسير وبيان

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أوحى
        أوحى إلى/ أوحى لـ يُوحي، أَوْحِ، إيحاءً، فهو مُوحٍ، والمفعول مُوحًى ، أوحى اللهُ إلى مَنْ يصطفيه أمرًا : أرسله، ألقاه إليه وبلَّغه إيّاه "أوحى اللهُ القرآنَ إلى محمَّد صلَّى اللهُ عليه وسلَّم- {فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} " ، أوحى اللهُ إليه : بعثه نبيًّا. ، أوحى اللهُ إلى بعض خلقه شيئًا : ألهمه إيَّاه " {وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا} ". ، أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخْصِ رأيًا أو كلامًا / أوحى الشَّخْصُ إلى الشَّخص برأي أو كلام : ألقاه إليه بصورة غير مباشرة "أوحى إليَّ منظره بالبساطة والفقر". ، أوحى إليه / أوحى له : وحَى، أشار وأومأ، أشار إليه إشارة سريعة " {فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا} ". ... المزيد

        معجم الغني 1

        أَوْحَى
        [و ح ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أوْحَى، يُوْحِي، مص. إيحَاءٌ أوْحَى إلَى مَنْ كَانَ يَجْلِسُ بِجَانِبهِ: أشَارَ إلَيْهِ إشارَةً خَفِيفَةً، أَوْمَأَ. مريم آية 11فأوْحَى إلَيْهِمْ أنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيّاً (قرآن) أوْحَى إلَيْهِ بِسِرٍّ: أفْشَاهُ يُوحِي اللَّهُ بِآيَاتِهِ إلَى أنْبِيَائِهِ: يُلْهِمُهُمْ إيَّاهَا، يُنْزِلُهَا عَلَيْهِمْ أوْحَى العَمَلَ: أسْرَعَ فِيهِ أوْحَى بِالعَمَل: أسْرَعَ بِهِ أوْحَى إلَيْهِ: كَتَبَ إلَيْهِ، أَوْ أمَرَهُ أوْحَاهُ إلَيْهِ: أرْسَلَهُ أوْحَتْ نَفْسُهُ: أصَابَهَا خَوْفٌ أوْحَى القَوْمُ وَسَطَ الْمَدِينَةِ: صَاحُوا، أحْدَثُوا ضَوْضاءً أوْحَى الْمَيِّتَ: نَاحَ عَلَيْهِ، بَكاهُ. ... المزيد

        الرائد 2

        أوحى
        (وحي) 1-إليه بكذا: ألهمه به. 2-إليه: كلمه بكلام يخفى على غيره. 3-إليه الكلام: ألقاه إليه. 4-ه إليه: أشار. 5-إليه: كتب إليه. 6-ه إليه: أرسله. 7-إليه: أمره. 8-بالشيء: أسرع به. 9-العمل: أسرع فيه. 10-ت نفسه: أصابها خوف. 11-القوم: صاحوا. 13-الميت: بكاه، ناح عليه.
        أوحى
        (وحي) أسرع.

        المعجم الوسيط 1

        أوحى
        إِلَيْهِ وَله أَشَارَ وَأَوْمَأَ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَأوحى إِلَيْهِم أَن سبحوا بكرَة وعشيا} وَكَلمه بِكَلَام يخفى على غَيره وَكتب إِلَيْهِ وَأمره وَبَعثه وَالله إِلَيْهِ أرسل وألهمه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَأوحى رَبك إِلَى النَّحْل أَن اتخذي من الْجبَال بُيُوتًا} وسخره وَنَفسه وَقع فِيهَا خوف وَالْقَوْم صاحوا وبالشيء أسْرع وَفُلَان الْكَلَام إِلَى فلَان أَلْقَاهُ إِلَيْهِ وَالْمَيِّت بكاء وناح عَلَيْهِ يُقَال أوحت النائحة الْمَيِّت وَالْعَمَل أسْرع فِيهِ

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الوحي واوحى
        أن وحي جعله على صفة كقولك مسفرة، وأوحى جعل فيها معنى الصفة لان أفعل أصله التعدية كذا قال علي بن عيسى

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        أوْحى
        كوّن ، أو دَبّرَ في اليومين[سورة فصّلت ]

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)