Traduci turco arabo مكظوم

extended Results

• bastırmak (v.)
  كظم
  altro ...

esempi

• Hepsinin, bastırılmış baba sorunları var.
  هذا يحل كل مشاكل الأب المكظوم
• Ama ikiside İngilizcede aynı şekilde telaffuz ediliyor.
  لكنّي أشعر شخصياً أنّ أمر الهجاء .مُجرّد إبداع مكظوم
• Rabbinin hükmüne sabret, balik sahibi gibi olma. Hani o öfkeye bogulmus da nida etmisti.
  فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم
• Sen Rabbinin hükmüne sabret , balık sahibi ( Yunus ) gibi olma . Hani o , sıkıntıdan yutkunarak ( Allah ' a ) seslenmişti .
  « فاصبر لحكم ربك » فيهم بما يشاء « ولا تكن كصاحب الحوت » في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام « إذ نادى » دعا ربه « وهو مكظوم » مملوء غما في بطن الحوت .
• Şimdi sen , Rabbinin hükmüne sabret ve balık sahibi ( Yunus ) gibi olma ; hani o , içi kahır dolu olarak ( Rabbine ) çağrıda bulunmuştu .
  « فاصبر لحكم ربك » فيهم بما يشاء « ولا تكن كصاحب الحوت » في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام « إذ نادى » دعا ربه « وهو مكظوم » مملوء غما في بطن الحوت .
• Sen Rabbinin hükmüne kadar sabret ; balık sahibi ( Yunus ) gibi olma , o , pek üzgün olarak Rabbine seslenmişti .
  « فاصبر لحكم ربك » فيهم بما يشاء « ولا تكن كصاحب الحوت » في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام « إذ نادى » دعا ربه « وهو مكظوم » مملوء غما في بطن الحوت .
• Artık sabret Rabbinin hükmüne ve balıkla arkadaş olana benzeme ; hani o , dertten boğulmuş bir halde Rabbine nida etmişti .
  « فاصبر لحكم ربك » فيهم بما يشاء « ولا تكن كصاحب الحوت » في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام « إذ نادى » دعا ربه « وهو مكظوم » مملوء غما في بطن الحوت .
• Balığın dostu Yûnus gibi olma ! Hani o , öfkelendirilmiş bir halde yakarmıştı .
  « فاصبر لحكم ربك » فيهم بما يشاء « ولا تكن كصاحب الحوت » في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام « إذ نادى » دعا ربه « وهو مكظوم » مملوء غما في بطن الحوت .
• Balık sahibi ( Yunus ) gibi olma . Hani o , dertli dertli Rabbine niyaz etmişti .
  « فاصبر لحكم ربك » فيهم بما يشاء « ولا تكن كصاحب الحوت » في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام « إذ نادى » دعا ربه « وهو مكظوم » مملوء غما في بطن الحوت .
• Rabbinin hükmüne sabret , balık sahibi gibi olma . Hani o öfkeye boğulmuş da nida etmişti .
  « فاصبر لحكم ربك » فيهم بما يشاء « ولا تكن كصاحب الحوت » في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام « إذ نادى » دعا ربه « وهو مكظوم » مملوء غما في بطن الحوت .